Μνήμη του Μάρτυρος Μηνά του Αιγύπτουμετάφραση

Ο Άγιος Μεγαλομάρτυρας Μηνάς (Μενάς), Αιγύπτιος στην καταγωγή, ήταν αξιωματικός του στρατού και υπηρετούσε στην περιοχή του Κοτυαίου της Φρυγίας υπό τον εκατόνταρχο Φιρμιλιανό επί αυτοκρατόρων Διοκλητιανού (284-305) και Μαξιμιανού (305-311). Τον επαινούσαν και τον θαύμαζαν για την ανδρεία του στη μάχη, την υπομονή του και την αυτοπειθαρχία του.

Το 298, οι Αυτοκράτορες δημοσίευσαν ένα διάταγμα που διέταξε όλους να λατρεύουν τα είδωλα. Όσοι υπηρετούσαν στις Λεγεώνες διατάχθηκαν να αιχμαλωτίσουν και να διώξουν τους χριστιανούς. Μόλις ο Άγιος Μηνάς άκουσε το ασεβές αυτό διάταγμα, πέταξε τη ζώνη του στρατιώτη του (σημάδι στρατιωτικού βαθμού) και αποσύρθηκε σε ένα βουνό πάνω από το Κοτυαίο, όπου έζησε ασκητική ζωή νηστείας και προσευχής. Πέρασε πολύ καιρό στην έρημο, υποφέροντας από μεγάλες στερήσεις και εργαζόμενος σε κατορθώματα προσευχής, νηστείας και νυχτερινών αγρυπνιών. Έτσι ο Άγιος εξαγνίστηκε από κάθε πάθος ψυχής και σώματος.

Όταν η καρδιά του ενισχύθηκε από θεοσεβή ζήλο και η ψυχή του φλεγόταν από αγάπη για τον Θεό, ήρθε επάνω του η θεία χάρη και είχε ένα όραμα. Το θεώρησε αυτό ως σημάδι ότι επρόκειτο να ακολουθήσει τον δρόμο του μαρτυρίου. Γι' αυτό, άφησε το βουνό και πήγε στην πόλη, όπου ο κόσμος γιόρταζε έναν ειδωλολάτρη…