ORTHODOX HOUSE
⛪ جميع الكنائس
تسجيل الدخول
☦ اليوم الخميس, 10 سبتمبر / 28 أغسطس (التقويم القديم) 🍽 لا صوم التقويم الغريغوري ⇄
الشهداء مينودورا، ميترودورا، نيمفودورا
→ الأخبار أرثوذكسي جامع

ذكرى الشهيد كيرياكي النيقوميديا (7 تموز)مترجم

7 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

كان القديس كيرياكي الابن الوحيد لدوروثيوس وأوسيبيا. منذ ولادتها يوم الأحد (Kyriake، باللغة اليونانية)، تم تسميتها Kyriake.

في أحد الأيام، أراد أحد القضاة الأثرياء أن يخطب كيرياكي لابنه. لم تكن شابة وجميلة فحسب، بل كان والداها أثرياء، وكان القاضي يرغب في السيطرة على تلك الثروة. ذهب القاضي إلى والديها ليطلب يدها، لكن القديسة كيرياكيه أخبرته أنها ترغب في البقاء عذراء، لأنها نذرت نفسها للمسيح.

فغضب الوالي من كلامها، فذهب إلى الإمبراطور دقلديانوس ليتهم القديسة ووالديها بأنهما مسيحيان يستهزئان بالأصنام، ويرفضان تقديم الذبيحة لها.

أرسل دقلديانوس جنودًا للقبض على العائلة وإحضارهم أمامه. فسألهم لماذا لا يكرمون الآلهة التي كان هو نفسه يكرمها. فقالوا له أن هذه آلهة باطلة، وأن المسيح هو الإله الحقيقي الواحد.

وتعرض دوروثيوس للضرب حتى تعب الجنود ولم يتمكنوا من الاستمرار. وبما أن التملق والعذاب لم يكن لهما أي تأثير، أرسل دقلديانوس دوروثيوس ويوسابيا إلى مليتين على الحدود الشرقية بين كبادوكيا وأرمينيا. ثم أرسل القديس كيرياكي لاستجوابه...

المصدر: Orthodox Times  ·  اقرأ الخبر كاملاً ←
⚑ إبلاغ
💬 التعليقات (13) 🌐 عرض الأصل
Χ
Χριστίνα Νικολαΐδου
Η ιστορία της Κυριακής δείχνει πόσο δύσκολο ήταν να πεις «όχι» σε έναν πλούσιο άρχοντα τότε. Μου έκανε εντύπωση που οι γονείς της, Δωρόθεος και Ευσεβία, δεν την ανάγκασαν να παντρευτεί για να σωθούν. Αλήθεια, πώς κατέληξε η ίδια η Κυριακή μετά που τους χώρισαν;
Γ
Γιάννης Νικολαΐδης
Ναι, Χριστίνα, οι γονείς της δεν την πίεσαν καθόλου, αυτό δείχνει μεγάλη πίστη. Μετά τους χώρισαν, την έστειλαν στον Μαξιμιανό στη Νικομήδεια, εκεί την βασάνισαν άγρια αλλά δεν λύγισε. Ξέρεις, κάθε χρόνο στις 7 Ιουλίου πάμε με την παρέα από την ενορία και ανάβουμε καντήλι στο μικρό παρεκκλήσι που έχει το όνομά της κοντά στο γήπεδο.
M
Miloš Marković
Ναι Χριστίνα, και μένα μου έκανε εντύπωση που ο Δωρόθεος και η Ευσεβία δεν την πίεσαν καθόλου. Μετά την έστειλαν στον Μαξιμιανό, την κρέμασαν και την έκαιγαν με πυρωμένα σίδερα, αλλά εκείνη μόνο «Χριστέ μου βοήθα» έλεγε. Γιάννη, πες μας πού ακριβώς ανάβετε εκείνο το καντήλι κάθε 7 Ιουλίου, στην ενορία σας;
I
Ion Popescu
Da, Χριστίνα, και γονείς σαν τον Δωρόθεο και την Ευσεβία δεν συναντάς εύκολα – δεν την ανάγκασαν καθόλου. Μετά που τους χώρισαν, η Κυριακή έμεινε να βασανίζεται μόνη της στη Νικομήδεια, αλλά δεν λύγισε. Γιάννη, πες μας, πού ακριβώς ανάβετε εκείνο το καντήλι κάθε 7 Ιουλίου με την παρέα από την ενορία;
Е
Елена Илиевска
Η ιστορία της Κυριακής δείχνει πόσο δυνατή πίστη είχαν και οι γονείς της, Δωρόθεος και Ευσεβία, που δεν την ανάγκασαν να παντρευτεί. Μετά που τους χώρισαν, εκείνη συνέχισε μόνη της τα βασανιστήρια και δεν λύγισε. Γιάννη, πες μας πού ακριβώς στην ενορία ανάβετε εκείνο το καντήλι κάθε 7 Ιουλίου;
D
Daniel Wilson
The part that stuck with me is how Dorotheus and Eusebia never pressured Kyriaki to marry the magistrate’s son even though it could have saved them all. That took real faith. I wonder what happened to them after they were sent off to Melitene.
Κ
Κατερίνα Παπαδοπούλου
Ναι Γιάννη, ωραίο που δεν την πίεσαν οι γονείς της, δείχνει πόσο ειλικρινής ήταν η απόφασή της. Εμείς πέρσι πήγαμε με το παιδί στο παρεκκλήσι μετά τη λειτουργία και άναψε μόνο του το καντήλι με τον αέρα, μου έκανε εντύπωση. Πήγατε φέτος;
Γ
Γεωργία Βασιλείου
Ναι, Χριστίνα, συμφωνώ, οι γονείς της έδειξαν πραγματική πίστη που δεν την ανάγκασαν. Αυτό που μου έμεινε είναι ότι μετά την έστειλαν στον Μαξιμιανό και εκείνη ζήτησε να την αφήσουν μόνο της να προσευχηθεί πριν τα βασανιστήρια – κάτι που δείχνει πόσο ήρεμη ήταν μέσα της. Εσύ πώς θα το χειριζόσουν αν ήσουν στη θέση της μητέρας της;
M
Magdalena Zielińska
Tak, zgadza się z tym co napisał Daniel – najbardziej mnie poruszyło, że Doroteusz i Eusebia wcale nie zmuszali Kyriaki do tego ślubu, choć mogłoby ich to uratować. Po rozdzieleniu rodziny wysłali ją do Maksymiana, a ją samą torturowali, ale nie złamała się. Ciekawe, czy w naszej parafii ktoś ma ikonę tej męczennicy, bo chętnie bym postawiła świeczkę.
Θ
Θεοδώρα Μακρή
Ναι Γιάννη, ωραία που οι γονείς της την άφησαν να διαλέξει μόνη της. Εγώ πήγα πέρσι με τη μαμά μου μετά τη δουλειά και το παρεκκλήσι ήταν ήσυχο, μόνο εμείς και δύο γριές. Πήγατε φέτος με την παρέα ή το αφήσατε για αργότερα;
A
Aleksandra Kaczmarek
Tak, właśnie to w historii najbardziej daje do myślenia – rodzice nie naciskali na ślub, choć mogłoby ich to ocalić. U nas w parafii ikony Kyriaki nie widziałam, ale mogę popytać w zakrystii po niedzielnej liturgii. A ty skąd o niej usłyszałaś?
M
Michael Moore
That part about not pushing her to marry really struck me too. My own kids are grown now, but I still remember how hard it was not to nudge them toward what seemed “safe.” Dorotheus and Eusebia must have trusted God with whatever came next in Melitene; I’ve always wondered if they were eventually martyred there or just lived out their days quietly.
Ν
Νίκος Σταθόπουλος
Ναι, καλά το λες, Θεοδώρα, οι γονείς της την άφησαν ελεύθερη και δεν την πίεσαν καθόλου. Πέρσι πήγαμε με τη γυναίκα μου ένα Σάββατο απόγευμα και ήταν ακριβώς όπως λες, ήσυχο με λίγες γιαγιάδες. Φέτος το αφήσαμε για μετά τις 15 του μήνα, μήπως και έχει λιγότερη ζέστη. Εσύ πήγες μόνο με τη μαμά σου ή και με τα παιδιά;
سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →
مقالات أخرى
القديسون والأعياد والقراءات ليوم 10/9/2026
بطريركية القسطنطينية المسكونية · 10 سبتمبر 2026
بالنسبة لطلاب المدرسة الثانوية، استمر التعرف على التاريخ على أراضي كنيسة الإشارة - الأخبار - مدينة نوفوسيبيرسك
الكنيسة الأرثوذكسية الروسية (بطريركية موسكو) · 10 سبتمبر 2026
في باحة كنيسة سرجيوس كازان، تستمر الرعاية في رعاية الحديقة وحديقة الخضروات - أخبار - مدينة نوفوسيبيرسك
الكنيسة الأرثوذكسية الروسية (بطريركية موسكو) · 10 سبتمبر 2026
تم تركيب الأجراس في كنيسة القديس سيرافيم ساروف – أخبار – مدينة نوفوسيبيرسك
الكنيسة الأرثوذكسية الروسية (بطريركية موسكو) · 10 سبتمبر 2026
🔑تسجيل الدخول 📖كتاب الصلوات 🕊صلاة مباشرة 📨أرسل خبرًا 👥الأصدقاء 💬المجموعات رعيتي 🕯الكنيسة الافتراضية 🙏صلوات بالاتفاق 🗓التقويم سير القديسين ✏️التعليم المسيحي 🔔الإشعارات اشتراكاتي 🛍المتجر 💬الدعم