Gedenken an den Märtyrer und Erzdiakon Laurentius von Rom und seine Gefährten (10. August)übersetzt

Die Märtyrer Erzdiakon Laurentius, Papst Sixtus, die Diakone Felicissimus und Agapitus sowie der Soldat Romanus waren Bürger Roms und litten im Jahr 258 während der Herrschaft von Kaiser Valerian (253–260). Der heilige Sixtus wurde in der Stadt Athen geboren und war zunächst Philosoph, später wurde er aber ein Anhänger Christi. Als er in Rom ankam, erwies er sich als weises und gläubiges Mitglied der Kirche. Im Laufe der Zeit durchlief er die verschiedenen Ränge des Klerus und wurde nach dem Märtyrertod des Heiligen Stephanus (2. August) Bischof von Rom. Mehrere römische Hierarchen zogen es vor, zu sterben, anstatt Götzenopfern Opfer darzubringen. Bald wurde auch der Heilige Sixtus zusammen mit seinen Diakonen Felicissimus und Agapitus verhaftet und eingesperrt.

Als Erzdiakon Laurence den Heiligen Sixtus im Gefängnis besuchte, schrie er unter Tränen: „Wohin gehst du, Vater, ohne deinen Sohn? Wohin eilst du ohne deinen Erzdiakon? Noch nie hast du ohne mich das unblutige Opfer dargebracht. Nimm mich mit, damit ich mit dir unser Blut für Christus vergießen kann!“

Der heilige Sixtus antwortete: „Ich verlasse dich nicht, mein Sohn. Ich bin alt und akzeptiere den geringeren Kampf, aber größeres Leid…“