Gedenken an den heiligen, glorreichen Dimitrios, den Myrrhenströmer von Thessaloniki (26. Oktober)übersetzt

Der Großmärtyrer Dimitrios, der Myrrhenströmer von Thessaloniki, war der Sohn eines römischen Prokonsuls in Thessaloniki. Drei Jahrhunderte waren vergangen, und das römische Heidentum, das von der Vielzahl der Märtyrer und Bekenner des Erlösers geistig erschüttert und besiegt wurde, verschärfte seine Verfolgungen. Die Eltern des Heiligen Demetrios waren heimliche Christen, und er wurde in einer geheimen Kirche im Haus seines Vaters im christlichen Glauben getauft und erzogen.

Als Demetrios erwachsen geworden war und sein Vater gestorben war, hatte Kaiser Galerius Maximian den Thron bestiegen (305). Maximian, der von Demetrios‘ Bildung sowie seinen administrativen und militärischen Fähigkeiten überzeugt war, ernannte ihn zum Prokonsul des Bezirks Thessaloniki an die Stelle seines Vaters. Die Hauptaufgaben des jungen Kommandanten bestanden darin, die Stadt vor Barbaren zu verteidigen und das Christentum auszurotten. Die Politik des Kaisers gegenüber den Christen drückte sich einfach aus: „Töte jeden, der den Namen Christi anruft.“ Der Kaiser ahnte nicht, dass er Demetrios mit seiner Ernennung die Möglichkeit gegeben hatte, viele Menschen zu Christus zu führen.

Demetrios nahm die Ernennung an, kehrte nach Thessaloniki zurück und bekannte und verherrlichte unseren Herrn …