მღვდელმოწამე ანდრია კრეტის ხსოვნა, კრისშითარგმანი

ეკლესია დღეს აღნიშნავს კვიპროსის კიტიონის ეპისკოპოსის, ოთხდღიანი მართალი ლაზარეს ნაწილების თარგმნას. ბიზანტიის იმპერატორმა ლეო ბრძენმა (886-911) ბრძანება გასცა წმინდა ლაზარეს ნეშტი კონსტანტინოპოლში გადაეტანა 898 წელს.

ჩვენ ასევე აღვნიშნავთ წინასწარმეტყველ ოსიას (ოსეეს), წმიდა მოწამეთა და უვარგის ექიმთა კოსმასა და დამიანეს, და მათ ძმებს, არაბეთიდან ჩამოსულ მოწამეებს ლეონტიუსს, ანთიმოსს და ევტროპიუსს და მე-8 საუკუნეში მცხოვრებ მღვდელმოწამე ანდრია კრეტელს.

წმიდა ანდრიას მორჩილება ღვთისმოსავმა მშობლებმა ასწავლეს. იგი პატარაობიდანვე ეწეოდა წმიდა სახარების ქადაგებას. ხატმებრძოლი იმპერატორის კონსტანტინე კოპრონიმოსის დროს წმინდანი სასახლეში მივიდა და უშიშრად დაგმო იმპერატორი მისი უპატივცემულობის გამო. განრისხებულმა იმპერატორმა ბრძანა, უმოწყალოდ ეწამებინათ წმინდა ანდრია. მისი ცხედარი ქალაქგარეთ გადააგდეს, სადაც დამნაშავეთა ცხედრები იყო მოთავსებული. თუმცა, უფალმა პატივი მიაგო მოწამეს ისე, როგორც მან იცის, როგორ სცეს პატივი მათ, ვისაც ნამდვილად უყვარს იგი. ამრიგად, ღვთისმოსავმა ქრისტიანებმა წმინდანის ნეშტი დაკრძალეს წმინდა ადგილას, სახელად კრისი. სწორედ ამიტომ შეარქვეს წმინდა ანდრეას „კრისისში“.