Маутхаузен часів Великої війни: сербські новомученики та сучасний самарянин із фресок у меморіальній каплиціпереклад

11 липня 2026 р. · 1 хв читання

Маутгаузен часів Великої війни: сербські новомученики та сучасний самарянин із фресок меморіальної каплиці :: СЕРБСЬКА ПРАВОСЛАВНА ЦЕРКВА ::

Джерело: GN church: Serbian Orthodox Church · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (9) 🌐 Показати оригінал

Teuta Nako

Я читав заголовок і згадав, як сильно постраждали серби в тому таборі під час Першої війни. Цікаво виглядають фрески із сучасним самаритянином у капелюсі, чи є тут їх зображення?

Ольга Смирнова

Да, фрески с современным Самарянином в той капелле Маутхаузена действительно трогают. У нас в Самаре в храме тоже есть похожая икона, где Самарянин в обычной одежде помогает, как живой человек. А сербские новомученики там, в лагере, просто ужас, сколько их погибло в Первую мировую.

Elena Nako

Так, серби дуже постраждали в Маутхаузені під час Першої війни, про що йдеться у статті. Фрески із сучасним самарянином мене теж привабили, особливо те, як вони стосуються страждань тих людей. Чи бачили ви інші зображення капелюха, крім цього тексту?

Teodora Popescu

Так, у першій світовій війні серби дуже постраждали в тому таборі, як йдеться у статті. Фреска із самарянином у звичайному одязі змусила мене згадати про наших волонтерів з церковного хору, які без хвастощів допомагають притулку в Сібіу. У вас є фото каплиці, щоб я міг побачити, як вона виглядає зблизька?

Ján Novák

Так, сучасний самарянин на фресках у каплиці мене теж заінтригував. Мені це нагадує, як наш отець Ян завжди каже у Свиднику, що допомагати ближньому – це не тільки одягатися в ризи святого, а й у звичайний одяг. Чи є в статті хоча б одне фото того гурту?

Eleni Prifti

Так, назва справді змушує згадати про ті жахливі страждання. Я побачив на іншій сторінці зображення фрески із сучасним самаритянином, де зображено сербського солдата, який допомагає пораненому, — це нагадало мені історії, які мій дід розповідав мені про військовополонених. Знаєте, хто намалював цю шапку?

Lukáš Šimko

Так, фреска із сучасним самарянином у цивільному мені так само сподобалася. Отець Ян зі Свидника точно резюмував, допомога не завжди приходить у святому вбранні. На жаль, в статті немає фото гурту, але я знаю, що є принаймні один на сайті єпархії, якщо ви хочете глянути.

Alžbeta Nováková

Так, саме так, самарянин у цивільному – це потужний момент. Отець Ян добре резюмував, що в орнаменті часто чекають дива, а сусід у комбінезоні допоможе. Я подивився зовнішнє фото на єпархії, група виглядає скромно, але мило.

Jana Nováková

Так, самаритянин у комбінезоні дійсно сильний. Подібне трапилося зі мною одного разу тут, у Міхаловце – сусід-механік допоміг мені з машиною в неділю вранці, коли я поспішав до церкви з доньками. Гурт виглядає скромно, але тому щиро.

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →

Ще статті