Matushka Doreen Bartholomew recibe el premio St. Romanostraducido
Ahora en la Diócesis del Sur, viviendo jubilado en Florida
La energía y la influencia de Matushka Doreen Bartholomew han impulsado los programas musicales de la Iglesia Ortodoxa en Estados Unidos en una carrera que abarca más de 35 años.
Su introducción a la ortodoxia se produjo en Japón: comenta que “el japonés fue mi primer idioma litúrgico”. Cuando ella y su marido, el P. John, de regreso a los EE. UU., se desempeñó durante muchos años como directora de coro en las parroquias de la Diócesis de Nueva York y Nueva Jersey, tanto en la Iglesia Teológica de San Juan en Shirley, Nueva York, como en la Iglesia de Nuestra Señora de Kazán en Sea Cliff, Nueva York, donde enseñó, cantó y dirigió los coros de los servicios bilingües en eslavo e inglés.
Mientras seguía una carrera de tiempo completo en Nueva York, aportó sus habilidades comerciales a una amplia gama de roles de músico de iglesia. Como copresidenta de la Comisión Diocesana de Música Litúrgica, encabezó, organizó y dirigió talleres presenciales y en línea para músicos de la iglesia en toda la Diócesis. Ella personalmente preparó y publicó numerosos libros de servicio, con especial énfasis en publicaciones con letra grande, poniéndolas ampliamente disponibles en línea.
En el coro panortodoxo Espíritu de Ortodoxia, se desempeñó como...
