Η Matushka Doreen Bartholomew λαμβάνει το βραβείο St. Romanosμετάφραση

Τώρα στη Μητρόπολη του Νότου, Ζώντας στη σύνταξη στη Φλόριντα

Η ενέργεια και η επιρροή της Matushka Doreen Bartholomew έχουν προωθήσει τα μουσικά προγράμματα της Ορθόδοξης Εκκλησίας στην Αμερική σε μια καριέρα που εκτείνεται σε περισσότερα από 35 χρόνια.

Η εισαγωγή της στην Ορθοδοξία έγινε στην Ιαπωνία: σχολιάζει ότι «τα ιαπωνικά ήταν η πρώτη μου λειτουργική γλώσσα». Όταν εκείνη και ο σύζυγός της, π. John, επέστρεψε στις ΗΠΑ, υπηρέτησε για πολλά χρόνια ως διευθύντρια χορωδίας σε ενορίες της Επισκοπής της Νέας Υόρκης και της Νέας Υόρκης - τόσο η Εκκλησία του Αγίου Ιωάννη του Θεολόγου στο Shirley της Νέας Υόρκης όσο και η Εκκλησία της Παναγίας του Καζάν στο Sea Cliff της Νέας Υόρκης, όπου δίδαξε, τραγούδησε και διηύθυνε τις χορωδίες για δίγλωσσες ακολουθίες στα σλαβικά και τα αγγλικά.

Ενώ ακολουθούσε μια καριέρα πλήρους απασχόλησης στη Νέα Υόρκη, έφερε τις επιχειρηματικές της δεξιότητες σε ένα πλήρες φάσμα ρόλων εκκλησιαστικών μουσικών. Υπηρετώντας ως Συμπρόεδρος της Επισκοπικής Επιτροπής για τη Λειτουργική Μουσική, ηγήθηκε, οργάνωσε και διηύθυνε προσωπικά και διαδικτυακά εργαστήρια για εκκλησιαστικούς μουσικούς σε όλη την Επισκοπή. Προσωπικά ετοίμασε και δημοσίευσε πολυάριθμα βιβλία υπηρεσιών, με ιδιαίτερη έμφαση στις εκδόσεις μεγάλης εκτύπωσης, καθιστώντας τα ευρέως διαθέσιμα στο διαδίκτυο.

Στην Πανορθόδοξη Χορωδία του Πνεύματος της Ορθοδοξίας υπηρέτησε ως…