«Майстер і Маргарита»: навіщо Булгаков спотворив Біблію?переклад

Під обкладинкою цієї книги бал сатани і пілатові голови йдуть пліч-о-пліч. Історія Воланда та історія Ієшуа — нерівна битва Диявола та Ісуса, в якій Христос явно поступається? Чому співвідносити персонажа Ієшуа з євангельським Христом — фатальна помилка? І навіщо Михайло Опанасович — син професора богослов'я, який у своїй знаковій книзі спотворив Євангеліє настільки? У відеоесі Академії Хоми разом із Петром Пашковим — кандидатом теології, доцентом ПСТГУ — розібрали найспірніші фрагменти «Майстра та Маргарити».

Петро ПАШКОВ

кандидат теології, доцент ПСТГУ

Переглянути відеопідкаст:

Дивитися на ВК Дивитись на Rutube Дивитися на YouTube

Послухати подкаст:

1. Три романи під однією обкладинкою

Під однією обкладинкою зібрані кілька практично різних, хоч і переплетених між собою творів.

По-перше, «Майстер і Маргарита» — це сатиричний роман про сталінську епоху і нечисту силу, яка ставить цей світ догори дном. Воланд (диявол) зі своєю почтом прибуває до Москви 1930-х років. Супутники Воланда викривають людські вади, особливо старанно переслідуючи театральних та літературних діячів. Одночасно читач знайомиться з історією кохання тих самих…