„Мајстор и Маргарита“: зашто је Булгаков искривио Библију?превод

Испод корица ове књиге, Сатанин бал и Пилатова поглавља иду руку под руку. Прича о Воланду и прича о Јешуи - неравноправна битка између Ђавола и Исуса, у којој је Христос очигледно инфериоран? Зашто је фатална грешка повезати лик Јешуе са Јеванђељем Христом? И зашто је Михаил Афанасијевич, син професора теологије, толико искривио Јеванђеље у својој значајној књизи? У видео есеју Академије Тома, заједно са Петром Пашковим, кандидатом теологије, ванредним професором ПСТГУ, анализирали смо најконтроверзније фрагменте „Мајстора и Маргарите“.

Петр ПАШКОВ

Кандидат теологије, ванредни професор ПСТГУ

Погледајте видео подцаст:

Гледајте на ВК Гледајте на Рутубе Гледајте на Јутјубу

Слушајте подцаст:

1. Три романа под једном корицом

Неколико практично различитих, иако испреплетаних, радова сакупљено је под једним омотом.

Прво, „Мајстор и Маргарита“ је сатирични роман о Стаљиновом добу и злим духовима који преокрећу овај свет. Воланд (ђаво) и његова пратња стижу у Москву 1930-их. Воландови сапутници разоткривају људске пороке, посебно марљиво трагајући за позоришним и књижевним личностима. Истовремено, читалац се упознаје са љубавном причом тих веома...