"Mjeshtri dhe Margarita": pse Bulgakov e shtrembëroi Biblën?përkthyer

Nën kopertinën e këtij libri, topi i Satanait dhe kapitujt e Pilatit shkojnë dorë për dore. Historia e Woland dhe historia e Yeshua - një betejë e pabarabartë midis Djallit dhe Jezusit, në të cilën Krishti është qartë inferior? Pse është një gabim fatal të lidhësh karakterin e Yeshua-s me Krishtin e Ungjillit? Dhe pse Mikhail Afanasyevich, djali i një profesori teologjie, e shtrembëroi kaq shumë Ungjillin në librin e tij historik? Në një video-ese nga Akademia e Thomas, së bashku me Pyotr Pashkov, një kandidat për teologji, profesor i asociuar në PSTGU, ne analizuam fragmentet më të diskutueshme të "Mjeshtri dhe Margarita".

Petr PASHKOV

Kandidat i Teologjisë, Profesor i Asociuar në PSTGU

Shikoni podcast-in e videos:

Shiko në VK Shiko në Rutube Shiko në YouTube

Dëgjoni podkastin:

1. Tre romane nën një kopertinë

Disa vepra praktikisht të ndryshme, edhe pse të ndërthurura, janë mbledhur nën një mbulesë.

Së pari, "Mjeshtri dhe Margarita" është një roman satirik për epokën e Stalinit dhe shpirtrat e këqij që e kthejnë këtë botë përmbys. Woland (djalli) dhe shoqëria e tij mbërrijnë në Moskë në vitet 1930. Shokët e Woland ekspozojnë veset njerëzore, veçanërisht duke ndjekur me zell figurat teatrale dhe letrare. Në të njëjtën kohë, lexuesi njihet me historinë e dashurisë së atyre shumë...