„Мајсторот и Маргарита“: зошто Булгаков ја искриви Библијата?превод

Под корицата на оваа книга, сатанската топка и поглавјата на Пилат одат рака под рака. Приказната за Воланд и приказната за Јешуа - нерамноправна битка меѓу Ѓаволот и Исус, во која Христос е очигледно инфериорен? Зошто е фатална грешка да се поврзе ликот на Јешуа со Евангелието Христос? И зошто Михаил Афанасиевич, син на професор по теологија, толку многу го искривил Евангелието во својата значајна книга? Во видео есеј на Академијата на Томас, заедно со Пјотр Пашков, кандидат за теологија, вонреден професор на ПСТГУ, ги анализиравме најконтроверзните фрагменти од „Мајсторот и Маргарита“.

Петр ПАШКОВ

Кандидат по теологија, вонреден професор на ПСТГУ

Погледнете го видео подкастот:

Гледајте на VK Гледајте на Rutube Гледајте на YouTube

Слушајте го подкастот:

1. Три романи под една корица

Под една корица се собрани неколку практично различни, иако испреплетени.

Прво, „Мајсторот и Маргарита“ е сатиричен роман за ерата на Сталин и злите духови кои го превртуваат овој свет. Воланд (ѓаволот) и неговата свита пристигнуваат во Москва во 1930-тите. Придружниците на Воланд ги разоткриваат човечките пороци, особено ревносно следејќи ги театарските и книжевните фигури. Воедно, читателот се запознава со љубовната приказна на оние многу...