« Le Maître et Marguerite » : pourquoi Boulgakov a-t-il déformé la Bible ?traduit

Sous la couverture de ce livre, le bal de Satan et les chapitres de Pilate vont de pair. L'histoire de Woland et l'histoire de Yeshua - une bataille inégale entre le Diable et Jésus, dans laquelle le Christ est clairement inférieur ? Pourquoi est-ce une erreur fatale de corréler le caractère de Yeshua avec le Christ évangélique ? Et pourquoi Mikhaïl Afanassiévitch, fils d'un professeur de théologie, a-t-il autant déformé l'Évangile dans son livre phare ? Dans un essai vidéo de l'Académie Thomas, en collaboration avec Piotr Pashkov, candidat en théologie et professeur agrégé au PSTGU, nous avons analysé les fragments les plus controversés du « Maître et Marguerite ».

Pierre PASCHKOV

Candidat en théologie, professeur agrégé au PSTGU

Regardez le podcast vidéo :

Regarder sur VK Regarder sur Rutube Regarder sur YouTube

Écoutez le podcast :

1. Trois romans sous une même couverture

Plusieurs œuvres pratiquement différentes, bien que liées, sont rassemblées sous une seule couverture.

Premièrement, « Le Maître et Marguerite » est un roman satirique sur l’époque stalinienne et les mauvais esprits qui bouleversent ce monde. Woland (le diable) et sa suite arrivent à Moscou dans les années 1930. Les compagnons de Woland exposent les vices humains, poursuivant particulièrement diligemment les figures théâtrales et littéraires. En même temps, le lecteur découvre l'histoire d'amour de ces très...