"السيد ومارجريتا": لماذا قام بولجاكوف بتحريف الكتاب المقدس؟مترجم

تحت غلاف هذا الكتاب، تسير فصول كرة الشيطان وفصول بيلاطس جنبًا إلى جنب. قصة وولاند وقصة يشوع - معركة غير متكافئة بين الشيطان ويسوع، حيث من الواضح أن المسيح أدنى شأنا؟ لماذا يعتبر ربط شخصية يشوع بالإنجيل المسيح خطأً فادحًا؟ ولماذا قام ميخائيل أفاناسييفيتش، ابن أستاذ اللاهوت، بتحريف الإنجيل كثيرًا في كتابه التاريخي؟ في مقال بالفيديو أعدته أكاديمية توماس، بالتعاون مع بيوتر باشكوف، مرشح اللاهوت والأستاذ المشارك في جامعة PSTGU، قمنا بتحليل الأجزاء الأكثر إثارة للجدل من كتاب "السيد ومارجريتا".

بيتر باشكوف

مرشح اللاهوت، أستاذ مشارك في PSTGU

شاهد بودكاست الفيديو:

شاهد على VK شاهد على Rutube شاهد على YouTube

استمع إلى البودكاست:

1. ثلاث روايات تحت غلاف واحد

يتم جمع العديد من الأعمال المختلفة عمليا، على الرغم من تشابكها، تحت غلاف واحد.

أولاً، «السيد ومارغريتا» رواية ساخرة عن عصر ستالين والأرواح الشريرة التي تقلب هذا العالم رأساً على عقب. يصل وولاند (الشيطان) وحاشيته إلى موسكو في الثلاثينيات. يكشف رفاق وولاند الرذائل البشرية، ولا سيما ملاحقة الشخصيات المسرحية والأدبية بجد. وفي الوقت نفسه، يتعرف القارئ على قصة حب هؤلاء...