La Haute Cour du Massachusetts se prononce contre les statues de saintstraduit

Deux statues de saints catholiques resteront à l’écart du nouveau bâtiment de sécurité publique d’une ville du Massachusetts dans un avenir prévisible, maintenant que le plus haut tribunal de l’État a confirmé une ordonnance d’un tribunal inférieur interdisant leur érige.

La Cour judiciaire suprême du Massachusetts a statué jeudi que les statues en bronze de Saint-Michel et Saint-Florian, d'une valeur de 850 000 $ et mesurant 10 pieds de haut, sont si étroitement liées au catholicisme que les placer sur un bâtiment public équivaudrait à « un traitement préférentiel du gouvernement pour une religion particulière », violant ainsi la constitution de l'État.

"La probabilité que ces statues de personnalités religieuses étroitement associées à la foi catholique puissent être considérées par le public comme une approbation d'une religion particulière, et donc une subordination d'autres religions, est renforcée par le fait que les statues ne font pas partie d'une collection plus large de statues et de monuments qui incluent des statues non religieuses, ou des statues de personnalités d'une importance particulière pour d'autres religions", a déclaré le plus haut tribunal de l'État dans une décision de 34 pages.

Le tribunal a unanimement confirmé une injonction préliminaire au nom d'une douzaine d'habitants de la ville de Quincy qui s'opposaient aux statues, actuellement entreposées dans une ville…