El Tribunal Superior de Massachusetts falla contra las estatuas de santostraducido
Dos estatuas de santos católicos permanecerán fuera del nuevo edificio de seguridad pública de una ciudad de Massachusetts en el futuro previsible ahora que el tribunal más alto del estado ha confirmado una orden de un tribunal inferior que prohíbe su erección.
La Corte Judicial Suprema de Massachusetts dictaminó el jueves que las estatuas de bronce de San Miguel y San Florián, valoradas en 850.000 dólares y de 10 pies de altura, están tan estrechamente aliadas con el catolicismo que colocarlas en un edificio público equivaldría a “un trato preferencial por parte del gobierno a una religión en particular”, violando así la constitución del estado.
“La probabilidad de que estas estatuas de figuras religiosas estrechamente asociadas con la fe católica puedan ser vistas por el público como respaldo a una religión en particular y, por lo tanto, como subordinación de otras, se ve reforzada por el hecho de que las estatuas no son parte de una colección más grande de estatuas y monumentos que incluya estatuas no religiosas o estatuas de figuras de particular importancia para otras religiones”, dijo el tribunal más alto del estado en una decisión de 34 páginas.
El tribunal unánime confirmó una orden judicial preliminar en nombre de una docena de residentes de la ciudad de Quincy que se oponen a las estatuas, que actualmente se encuentran almacenadas en una ciudad...
