Становници Мериленда добили су текст за центар података који је повезан са „међуверском“ веб локацијом. Ко стоји иза тога?превод

(РНС) — Мање од недељу дана након што је округ Принца Џорџа, Мериленд, донео двогодишњи мораторијум на развој хиперразмерних центара података, многи становници су примили анонимну масовну текстуалну поруку која промовише економске предности центара података. Иако текст није потписан, повезивао се са веб локацијом центра података са УРЛ-ом интерфаитхацтион.нет.

Мистериозни текст, послат 10. јула, изазвао је љутњу, бес и збуњеност код неких становника предграђа округа који се граничи са Вашингтоном, ДЦ, који су изразили опрез у вези са пропагандом центара података.

Али када је РНС идентификовао верског вођу који стоји иза текста, велечасног Дерика Грина, рекао је: „Ми заиста покушавамо да људима пружимо информације на стварне начине, на веродостојне начине, тако да људи могу да донесу сопствене одлуке о томе како желе да напредују са центрима података.“

Након што је примила текст, Елизабет Мекнамара, становница округа Принца Џорџа, одмах је била сумњичава. Мекнамара је ту поруку поставио на локалну Фејсбук страницу, упозоравајући друге, "без икаквих препознатљивих имена или организације, вероватније је да ће бити параван за лобисте дата центара. Будите опрезни!"

Иако види „за и против“ центара података, Мекнамара је рекла за РНС,…