მერილენდის მაცხოვრებლებმა მიიღეს მონაცემთა ცენტრის მომხრე ტექსტი, რომელიც დაკავშირებულია "რელიგიათაშორის" ვებსაიტთან. ვინ დგას ამის უკან?თარგმანი

(RNS) - ერთ კვირაზე ნაკლები მას შემდეგ, რაც მერილენდის პრინცი ჯორჯის ოლქმა მიიღო ორწლიანი მორატორიუმი ჰიპერმასშტაბიანი მონაცემთა ცენტრის განვითარებაზე, ბევრმა მაცხოვრებელმა მიიღო ანონიმური მასობრივი ტექსტური შეტყობინება, რომელიც ხელს უწყობს მონაცემთა ცენტრების ეკონომიკურ სარგებელს. მიუხედავად იმისა, რომ ტექსტი არ იყო ხელმოწერილი, ის დაუკავშირდა მონაცემთა ცენტრის ვებსაიტს URL-ით interfaithaction.net.

იდუმალი ტექსტი, რომელიც 10 ივლისს იქნა გაგზავნილი, გამოიწვია გაღიზიანება, აღშფოთება და დაბნეულობა ვაშინგტონის მოსაზღვრე გარეუბნის ოლქის ზოგიერთი მაცხოვრებლისგან, რომლებიც ფრთხილობდნენ მონაცემთა ცენტრის პროპაგანდის მიმართ.

მაგრამ როდესაც RNS-მა ამოიცნო რწმენის ლიდერი ტექსტის მიღმა, მეუფე დერიკ გრინმა, მან თქვა: „ჩვენ ნამდვილად ვცდილობთ მივაწოდოთ ინფორმაცია ადამიანებს რეალური გზებით, სანდო გზებით, რათა ადამიანებმა მიიღონ საკუთარი გადაწყვეტილებები იმის შესახებ, თუ როგორ უნდათ წინსვლა მონაცემთა ცენტრებთან“.

მას შემდეგ რაც მან მიიღო ტექსტი, ელიზაბეტ მაკნამარას, პრინც ჯორჯის ოლქის მცხოვრებს, მაშინვე ეჭვი შეეპარა. მაკნამარამ შეტყობინება გამოაქვეყნა ადგილობრივ ფეისბუქ გვერდზე, სადაც აფრთხილებდა სხვებს: ”ყოველგვარი იდენტიფიცირებული სახელების ან ორგანიზაციის გარეშე, როგორც ჩანს, უფრო სავარაუდოა, რომ დატა ცენტრის ლობისტებისთვის საფარველი იყოს. ფრთხილად იყავით!”

მიუხედავად იმისა, რომ იგი ხედავს მონაცემთა ცენტრების "დადებით და უარყოფით მხარეებს", მაკნამარამ განუცხადა RNS-ს,…