Einwohner von Maryland erhielten eine SMS, die sich für ein Rechenzentrum einsetzt und mit einer „interreligiösen“ Website verlinkt ist. Wer steckt dahinter?übersetzt

(RNS) – Weniger als eine Woche, nachdem Prince George’s County, Maryland, ein zweijähriges Moratorium für die Entwicklung von Hyperscale-Rechenzentren verabschiedet hatte, erhielten viele Einwohner eine anonyme Massen-SMS, in der die wirtschaftlichen Vorteile von Rechenzentren beworben wurden. Obwohl der Text nicht signiert war, verlinkte er mit der URL interfaithaction.net auf eine Website, die sich für Rechenzentren einsetzt.

Der mysteriöse Text, der am 10. Juli verschickt wurde, löste bei einigen Bewohnern des Vorstadtbezirks an der Grenze zu Washington, D.C. Verärgerung, Wut und Verwirrung aus, die ihre Besorgnis über die Propaganda von Rechenzentren zum Ausdruck brachten.

Aber als RNS den Glaubensführer hinter dem Text, Rev. Derrick Green, identifizierte, sagte er: „Wir versuchen wirklich, den Menschen Informationen auf reale und glaubwürdige Weise zu vermitteln, damit die Menschen ihre eigenen Entscheidungen darüber treffen können, wie sie mit Rechenzentren vorankommen wollen.“

Nachdem sie die SMS erhalten hatte, wurde Elizabeth McNamara, eine Bewohnerin von Prince George’s County, sofort misstrauisch. McNamara veröffentlichte die Nachricht auf einer lokalen Facebook-Seite und warnte andere: „Ohne identifizierbare Namen oder Organisation scheint es eher ein Deckmantel für Rechenzentrumslobbyisten zu sein. Seien Sie vorsichtig!“

Obwohl sie „Vor- und Nachteile“ von Rechenzentren sieht, sagte McNamara gegenüber RNS, …