მოწამენი ფლორუსი და ლავრი ილირიელითარგმანი

მართლმადიდებლური კალენდარი, 18 აგვისტო მოწამენი ფლორუსი და ლავრი ილირიელი მოწამენი ფლორუსი და ლავრუსი დაბადებით ძმები იყვნენ არა მხოლოდ ხორცით, არამედ სულით. ისინი II საუკუნეში ცხოვრობდნენ ბიზანტიაში, შემდეგ კი დასახლდნენ ილირიაში [ახლანდელი იუგოსლავია]. ოკუპაციის მიხედვით ისინი იყვნენ ქვის მთები (მათი მასწავლებლები ამ საქმეში იყვნენ ქრისტიანები პროკლე და მაქსიმე, რომელთაგანაც ძმებმა შეიტყვეს ღვთისთვის სასიამოვნო ცხოვრების შესახებ).

ილირიის პრეფექტმა ლიკაიონმა ძმები ახლომდებარე რაიონში გაგზავნა წარმართული ტაძრის ასაშენებლად. წმინდანები შრომობდნენ ნაგებობაზე, ღარიბებს ურიგებდნენ მათ მიერ გამომუშავებულ ფულს, ხოლო ისინი მკაცრად მარხულობდნენ და განუწყვეტლივ ლოცულობდნენ.

ერთხელ ადგილობრივი წარმართ-მღვდლის ვაჟი მამერტინ დაუდევრად მიუახლოვდა ნაგებობას და ქვის ნატეხი თვალში მოხვდა, რის შედეგადაც მძიმედ დაშავდა. წმინდანები ფლორუსმა და ლორუსმა დაარწმუნეს შეწუხებული მამა, რომ მისი ვაჟი განიკურნებოდა.

მათ ახალგაზრდობა გონს მოიყვანეს და უთხრეს, რომ ქრისტეს რწმენა ჰქონოდა. ამის შემდეგ, როცა ახალგაზრდებმა აღიარეს იესო ქრისტე ჭეშმარიტ ღმერთად, ძმებმა ილოცეს მისთვის და თვალი განიკურნა. ასეთი სასწაულის გათვალისწინებით, ახალგაზრდის მამასაც კი სჯეროდა…