Märtyrer Florus und Laurus von Illyrienübersetzt

Orthodoxer Kalender, 18. August Märtyrer Florus und Laurus von Illyrien Die Märtyrer Florus und Laurus waren von Geburt an Brüder, nicht nur im Fleisch, sondern auch im Geiste. Sie lebten im zweiten Jahrhundert in Byzanz und ließen sich danach in Illyrien [heute Jugoslawien] nieder. Von Beruf waren sie Steinmetze (ihre Lehrer in diesem Handwerk waren die Christen Proklos und Maximus, von denen auch die Brüder etwas über ein gottgefälliges Leben lernten).

Der Präfekt von Illyrien, Likaion, schickte die Brüder in einen nahe gelegenen Bezirk, um am Bau eines heidnischen Tempels zu arbeiten. Die Heiligen schufteten auf dem Bauwerk und verteilten das Geld, das sie verdienten, an die Armen, während sie strikt fasteten und ohne Unterlass beteten.

Einmal näherte sich der Sohn des örtlichen heidnischen Priesters Mamertin unachtsam dem Bauwerk, und ein Steinsplitter traf ihn ins Auge und verletzte ihn schwer. Die Heiligen Florus und Laurus versicherten dem aufgebrachten Vater, dass sein Sohn geheilt werden würde.

Sie brachten den Jugendlichen zu Bewusstsein und sagten ihm, er solle an Christus glauben. Als der Jugendliche danach Jesus Christus als den wahren Gott bekannte, beteten die Brüder für ihn und das Auge wurde geheilt. Angesichts eines solchen Wunders glaubte sogar der Vater des Jugendlichen an ...