მოწამენი ევლამპიუსი და მისი და ევლამპია; ვენ. ბასიანე და თეოფილე აღმსარებელითარგმანი

მართლმადიდებლური კალენდარი, 10 ოქტომბერი წმინდანები ევლამპიუსი და ევლამპია ისინი და-ძმა იყვნენ. ისინი ცხოვრობდნენ IV საუკუნის დასაწყისში ქალაქ ნიკომიდიაში. ევლამპიუსი აღშფოთდა მას შემდეგ, რაც წაიკითხა იმპერატორ მაქსიმიანეს (284-305) განკარგულება, რომლითაც ყველა ქრისტიანი სიკვდილით დასაჯეს. ევლამპიუსი შეშინებული იყო, რომ იმპერატორი იარაღს იღებდა საკუთარი ქვეშევრდომების წინააღმდეგ, ვიდრე ებრძოდა თავისი ქვეყნის მტრებს.

ახალგაზრდობა სასამართლოში მიიყვანეს და უბრძანეს უარი ეთქვა ქრისტიანულ სარწმუნოებაზე. როდესაც მან უარი თქვა, მათ ჯერ რკინის კაუჭებით ჩასვეს, შემდეგ კი ნახშირის გახურებულ საწოლზე დადეს. უეცრად დაავადებულმა გამოთქვა სურვილი, ეწვია წარმართული ტაძარი.

მსაჯულები აღფრთოვანებულები იყვნენ, თვლიდნენ, რომ ისინი ქრისტიანობიდან გამოიყვანეს. მარსის წარმართულ ტაძარში წმიდანი მიუახლოვდა კერპს და შესძახა: „უფალი იესო ქრისტეს სახელით გიბრძანებ, დავარდე იატაკზე და დაიმსხვრეო მტვერში! კერპი მაშინვე დაეჯახა იატაკს და განადგურდა.

ხალხმა წამოიძახა: "უზენაესი ღმერთი არის ქრისტიანული ღმერთი, რომელიც არის დიდი და ძლიერი!" წმინდა ევლამპიუსი კვლავ წაიყვანეს წამებისთვის. ამჯერად მისი და, ეულმპია, მოსამართლეების წინაშე წარსდგა...