← Wiadomości Rumuński Kościół Prawosławny

Męczennicy Cyricus i Julita; Św. Włodzimierz, Oświeciciel Ziemi Rosyjskiejtłumaczenie

14 lipca 2026 · 1 min czytania

Kalendarz prawosławny, 15 lipca Męczennicy Cyricus i Julita Święci Męczennicy Cyryk i Julita mieszkali w mieście Ikonium w prowincji Likaoneia w Azji Mniejszej. Święta Julita pochodziła ze znamienitej rodziny i była chrześcijanką. Wcześnie owdowiała, wychowała swojego trzyletniego syna Cyricusa (Quiricus).

Podczas prześladowań chrześcijan przez cesarza Dioklecjana św. Julita opuściła miasto wraz z synem i dwoma zaufanymi sługami, pozostawiając swój dom, majątek i służbę.

Ukrywając swą szlachetną rangę, ukrywała się najpierw w Seleucji, a następnie w Tarsie. Tam około 305 roku została rozpoznana, aresztowana i postawiona przed namiestnikiem Aleksandrem. Umocniona przez Pana, odważnie odpowiadała na pytania sędziego i stanowczo wyznawała wiarę w Chrystusa.

Namiestnik wydał rozkaz bicia świętego rózgami. W czasie męki św. Julita powtarzała: „Jestem chrześcijanką i nie będę składać ofiar demonom”.

Mały chłopiec Cyricus płakał, widząc torturowaną matkę, i chciał do niej iść. Gubernator Aleksander próbował posadzić go na kolanach, ale chłopiec wyrwał się i krzyknął: „Pozwól mi iść do mojej matki, jestem chrześcijaninem”. …

Źródło: Basilica News Agency (English) · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (8) 🌐 Pokaż oryginał

سمير خوري

Święta Julia uciekła ze swoim małym dzieckiem Kyricosem i zostawiła wszystko. Przypomina mi to, jak trudne jest to dla wierzącej matki. Dziecko ma trzy lata, ale krzyknęło: „Jestem chrześcijaninem”. Wyobrażać sobie. Niech Bóg da nam siłę, jaką oni mają w tych dniach.

جويل خوري

Zgadza się, Samirze. Wyobraź sobie matkę uciekającą ze swoim trzyletnim dzieckiem, zostawiającą dom i wszystko. Zawsze myślę o tym, jak święta Julia potrafiła znieść bicie, gdy usłyszała krzyk swojego syna. Niech Bóg obdarzy nas odrobiną swojej wiary, zwłaszcza gdy stawiamy czoła drobnym codziennym stresom.

هلا عبود

To prawda, Joelu, zwłaszcza gdy wspomniałeś moment, gdy święta Julia usłyszała krzyk syna, gdy była bita. Wyobrażam sobie, jak powtarza: „Jestem chrześcijanką”, myśląc o trzech latach, które wychowywała samotnie. Któregoś razu piekłam chleb, kiedy byłam zmęczona pracą w restauracji, więc przypomniałam sobie jej historię i pomyślałam, że w porównaniu z nią nasze ciśnienie było niczym. Niech Bóg nas wzmocni.

جيسيكا نصار

Witam, w tej chwili jestem całkowicie z Tobą. Wyobraźcie sobie, że Yulita usłyszała krzyk Kirikos Trio, gdy była pod kijami, a mimo to nie cofnęła się. Ja też, kiedy jestem zmęczona po długim dniu z prądem i wieczorem wracam na modlitwę, przypominam sobie jej historię i mówię, że łatwo jest pozbyć się zmęczenia. Niech Bóg obdarzy nas jej cierpliwością.

كميل خوري

Och, Jessico, krzyk trzech chłopców mówiących „Jestem chrześcijaninem” naprawdę wywołuje gęsią skórkę. Kiedy czytam tę historię, zawsze wyobrażam sobie związaną Julitę, ale jej oczy są zwrócone na syna, a nie tylko na patyki. Niech Bóg obdarzy nas choć małą cząstką swojej cierpliwości, zwłaszcza gdy na kilka godzin zabraknie prądu i wracamy do modlitwy zmęczeni.

سلمى حداد

Tak, na Boga, Jessiko, zwłaszcza gdy chłopiec krzyczy „Jestem chrześcijaninem”, gdy ma jeszcze trzy lata. Za każdym razem, gdy to czytam, myślę o moim synku. Gdyby zdarzyła się taka sytuacja, jak miałbym nad sobą kontrolę? Niech Bóg naprawdę obdarzy nas jej cierpliwością, nawet w długich dniach rozłąki.

إلياس نصار

Och, Salmo, ja też zatrzymuję się za każdym razem, gdy chłopiec woła: „Jestem chrześcijaninem”, mimo że nie ma jeszcze trzech lat. Wyobraź sobie, że byłby to Twój syn lub mój wnuk, nie jesteśmy w stanie wyobrazić sobie siły, jaką Bóg dał matce i dziecku. Niech Bóg nas wzmocni w trudnych dniach, takich jak długie dni postu.

حنا معلوف

Tak, Elias, krzyk tego chłopca naprawdę zatrzymuje człowieka. Co roku, kiedy to czytam, myślę o moim synku, kiedy był mały i bał się wszelkich głośnych dźwięków. Wyobraź sobie dziecko posiadające taką moc. Niech Bóg da nam trochę swojej wiary w chwilach udręki.

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →