+) Męczennicy i wyznawcy Nazauda: Atanazy, Bazyli, Grzegorz i Bazyli; Św. Jan Miłosierny, patriarcha Aleksandrii; Św. Nilus Szybszy z Synajutłumaczenie

Kalendarz prawosławny, 12 listopada Męczennicy i wyznawcy Nasauda: Święty Męczennik Atanazy Todoran Urodził się we wsi Bichigiu w dolinie Sălăuţa w regionie Năsăud w Transylwanii, w rodzinie prawosławnych. Niewiele wiadomo o jego dzieciństwie; Wiadomo jedynie, że był to wybitny człowiek w swojej gminie, wykształcony, będący administratorem i poborcą podatkowym w gminach w dolinie Bichigiu i Sălăuţa.

Ze względu na swoje cnoty i odwagę był od młodości członkiem cesarskiego pułku wojskowego z Wiednia. Dlatego też, gdy odroczono jego emeryturę, opuścił armię swoich panów, którzy wyznawali inną wiarę, i wrócił do domu. Podążając za ludem imperium, schronił się w Górach Ţibleş, w krainie Maramureş i Chioaru. Będąc na tym wygnaniu, zawsze modlił się do Boga za niego i za swoich bliźnich cierpiących i doświadczających wszelkiego rodzaju upokorzeń.

Jego bóle wzmogły się, gdy wyznawcy innych wyznań złapali go i uwięzili na kilka lat w Wieży Hooperów, w cytadeli Bistrita. Po wyjściu z więzienia wrócił do wsi Bichigiu, gdzie prawosławiu jego poprzedników zagrażał uniatyzm. Więc,…