Мапа приказује Кипар, Родос и Западну Тракију унутар турских границапревод

Мапа приказана у прометном подземном пролазу у Константинопољу привукла је пажњу да приказује Кипар, Родос, друга грчка острва и Западну Тракију у оквиру ширег територијалног подручја повезаног са турским историјским „Националним пактом“ (Мисак-ı Милли).

Мапа је приказана у подземном пролазу у области Каракои у Беиоглуу, на европској страни Истанбула. Такође укључује територије које се протежу на делове данашње Сирије, Ирака и Грузије.

Са великим полумесецом и звездом, мапа носи натпис „Ахд-и Милли“, још један термин повезан са Мисак-ı Милли, или Националним пактом, који је усвојио последњи османски парламент 1920.

Инсталација представља Кипар, Западну Тракију и Родос у истом црвено обојеном територијалном простору као Турска, упркос томе што сва три леже ван граница модерне турске државе.

Према извештајима, мапа је уграђена у пролаз као део његовог декоративног и историјског дизајна и појављује се поред слике Мустафе Кемала Ататурка и натписа са националистичким темама.

Одговорност за преуређење пролаза приписана је Одељењу за техничке радове истанбулске митрополије…