Mapa zobrazuje Cyprus, Rhodos a západnú Tráciu v rámci tureckých hranícpreložené

Mapa zobrazená v rušnej podzemnej chodbe v Konštantínopole upútala pozornosť zobrazením Cypru, Rodosu, ďalších gréckych ostrovov a Západnej Trácie v rámci širšej územnej oblasti spojenej s tureckým historickým „Národným paktom“ (Misak-ı Millî).

Mapa je zobrazená v podzemnej chodbe v oblasti Karaköy v Beyoğlu, na európskej strane Istanbulu. Zahŕňa aj územia zasahujúce do častí dnešnej Sýrie, Iraku a Gruzínska.

Mapa s veľkým polmesiacom a hviezdou nesie nápis „Ahd-i Millî“, čo je ďalší výraz spojený s Misak-ı Millî alebo Národným paktom, ktorý prijal posledný osmanský parlament v roku 1920.

Inštalácia predstavuje Cyprus, Západnú Tráciu a Rodos v rovnakom červenom územnom priestore ako Turecko, napriek tomu, že všetky tri ležia mimo hraníc moderného tureckého štátu.

Podľa správ bola mapa začlenená do pasáže ako súčasť jej dekoratívneho a historického dizajnu a objavuje sa spolu s obrazom Mustafu Kemala Atatürka a nápismi s nacionalistickou tematikou.

Zodpovednosť za prestavbu priechodu bola pripísaná Odboru technických prác metropolitnej metropoly Istanbulu…