الخريطة تصور قبرص ورودس وتراقيا الغربية داخل الحدود التركيةمترجم

لفتت خريطة معروضة في ممر مزدحم تحت الأرض في القسطنطينية الانتباه لتصويرها قبرص ورودس والجزر اليونانية الأخرى وتراقيا الغربية ضمن منطقة إقليمية أوسع مرتبطة بـ "الميثاق الوطني" التاريخي لتركيا (Misak-ı Millî).

الخريطة معروضة في ممر تحت الأرض في منطقة كاراكوي في بيوغلو، في الجانب الأوروبي من إسطنبول. وتشمل أيضًا مناطق تمتد إلى أجزاء من سوريا والعراق وجورجيا الحالية.

تحتوي الخريطة على هلال كبير ونجمة كبيرة، وتحمل نقش "عهد ملي"، وهو مصطلح آخر مرتبط بالميثاق الوطني الذي اعتمده البرلمان العثماني الأخير في عام 1920.

يعرض العمل التركيبي قبرص وتراقيا الغربية ورودس في نفس المساحة الإقليمية ذات اللون الأحمر مثل تركيا، على الرغم من أن الثلاثة تقع خارج حدود الدولة التركية الحديثة.

ووفقا للتقارير، تم دمج الخريطة في الممر كجزء من تصميمها الزخرفي والتاريخي وتظهر بجانب صورة مصطفى كمال أتاتورك ونقوش ذات مواضيع قومية.

تم إسناد مسؤولية إعادة تطوير الممر إلى قسم الأعمال الفنية في مدينة إسطنبول الكبرى...