Rękopisy i druki psałterza z biskupstwa Hus zostaną zaprezentowane na wystawie w Bârladtłumaczenie

Rękopisy i druki psałterzowe zachowane w zbiorach Muzeum Diecezjalnego w Huși zostaną zaprezentowane publiczności w środę na wystawie zorganizowanej w Muzeum „Vasile Pârvan” w Bârlad w komitacie Vaslui.

Wydarzenie kulturalne pt. „Śpiew kościelny w czasie: wystawa rękopisów i druków psałterzowych (XIX-XX w.) ze zbiorów Muzeum Diecezjalnego w Huși” organizowane jest przez Biskupstwo Huși i Stowarzyszenie „Święty Męczennik Chiriachi”.

Od rękopisu do druku Wśród wystawionych dzieł znajduje się Anastasimatar św. Makariusza Protopsalta, wykonany w Wiedniu, uważany za pierwszy rumuński druk muzyki kościelnej.

Publiczność będzie mogła zobaczyć antologie Psałterza w języku greckim, znajdujące się w ławkach kościołów diecezji Huși w pierwszej połowie XIX wieku, a także dzieła wydrukowane później w przestrzeni rumuńskiej.

W kolekcji znajdują się Idiomelares Dimitriego Suceveanu, wydrukowane w Neamț, Utrenierul i Liturghierul Ioana Zmeu, ale także XX-wieczne rękopisy psałtyczne sygnowane przez Alexandru Raicu.

Wystawa śledzi przemiany, jakie przeszedł śpiew kościelny, od transmisji poprzez rękopisy po wykorzystanie…