Psaltermanuskripte und -drucke aus dem Bistum Hus werden in einer Ausstellung in Bârlad präsentiertübersetzt

Psaltermanuskripte und -drucke aus den Sammlungen des Diözesanmuseums in Huși werden am Mittwoch in einer Ausstellung im Museum „Vasile Pârvan“ in Bârlad, Kreis Vaslui, der Öffentlichkeit präsentiert.

Die kulturelle Veranstaltung mit dem Titel „Kirchengesang im Laufe der Zeit: Ausstellung von Manuskripten und Psalterdrucken (19.-20. Jahrhundert) aus den Sammlungen des Diözesanmuseums in Huși“ wird vom Episkopat von Hușilor und dem Verein „Heiliger Märtyrer Chiriachi“ organisiert.

Vom Manuskript bis zum Druck Zu den ausgestellten Stücken gehört das in Wien hergestellte Anastasimatar des Heiligen Macarius Protopsaltu, das als erster rumänischer Druck von Kirchenmusik gilt.

Die Öffentlichkeit kann Psalteranthologien in griechischer Sprache sehen, die in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts in den Kirchenbänken der Huși-Diözese verwendet wurden, sowie Werke, die später im rumänischen Raum gedruckt wurden.

Die Sammlung umfasst Dimitrie Suceveanus Idiomelares, gedruckt in Neamț, Ioan Zmeus Utrenierul und Liturghierul, aber auch von Alexandru Raicu signierte Psaltmanuskripte aus dem 20. Jahrhundert.

Die Ausstellung zeichnet die Veränderungen nach, die der Kirchengesang durchgemacht hat, von der Überlieferung durch Manuskripte bis zur Verwendung von…