← Wiadomości Rumuński Kościół Prawosławny

Klasztor Bogdăneşti w powiecie suczawskim obchodził święto swojego patrona: PS Ieronim nawoływał do zachowania prawdziwej wiarytłumaczenie

21 lipca 2026 · 1 min czytania

W poniedziałek klasztor Bogdănești w okręgu Suczawa obchodził święto swojego patrona, świętego Ilie Tesviteanula. Z tej okazji Jego Świątobliwość Ojciec Ieronimo, biskup Dacji Felix, nawoływał do zachowania właściwej wiary, na wzór świętego proroka.

Jego Eminencja odprawił Liturgię Świętą, w której wzięło udział wielu wiernych, w tym podopieczni działającego na terenie osiedla klasztornego Ośrodka Pomocy Społecznej dla Osób Starszych i Niepełnosprawnych.

Hierarcha podkreślił rolę Świętego Proroka Eliasza w zachowaniu prawdziwej wiary: „Powstrzymał upadek ludu, jego popadnięcie w niewiarę i popadnięcie w bałwochwalstwo i pogańskie zwyczaje, które niszczą duszę, i przywrócił mocą swojej wiary sprawiedliwe prawo Boże”.

„Ci, którzy chcieli zniszczyć duszę tego ludu i wypaczyć wiarę ludu, zostali ukarani i przywrócono im właściwą wiarę. Dlatego czcimy Świętego Eliasza”.

PS Hieronim nawoływał wiernych, aby prosili o wstawiennictwo świętego i umacniali swoje życie duchowe poprzez komunię z Chrystusem: „Doceniajmy świętego Eliasza, prośmy go, aby był obecny w naszym życiu i, jak...

Źródło: Агентство Basilica (română) · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (28) 🌐 Pokaż oryginał

Elena Nako

Bardzo podobało mi się, że PS Ieronim mówił konkretnie o dziele św. Eliasza przeciwko bałwochwalstwu i o tym, jak przywrócił lud do prawdziwej wiary. Nawet dzisiaj potrzebujemy tej samej siły. Dziękujemy, że przypominasz nam o konieczności szukania Jego wstawiennictwa i jak najczęstszego przyjmowania Komunii św.

Xenia Phillips

Część, która utkwiła mi w pamięci, dotyczyła tego, jak św. Eliasz powstrzymał ześlizgiwanie się w stronę pogaństwa i przywrócił prawo Boże. To sprawia, że myślisz o małych kompromisach, na które dzisiaj pozwoliliśmy, nawet tego nie zauważając. Cieszę się, że nie zabrakło także osób starszych i niepełnosprawnych z ośrodka; można było poczuć prawdziwą rodzinną ucztę.

Basil Johnson

Tak, ten fragment o Eliaszu powstrzymującym ześlizgiwanie się w stronę pogaństwa naprawdę trafia w sedno. Te małe kompromisy sumują się, zanim się zorientujesz, jak pomijanie modlitwy, ponieważ dzień był zajęty. Miło, że dołączyli się ludzie z ośrodka mieszkalnego – dzięki temu cała uczta bardziej przypominała jedną wielką rodzinę parafialną.

Ilia Dhima

Tak, Eleno, szczególnie podobał mi się fragment, w którym PS Jerome powiedział, że Ilia przestała popadać w bałwochwalstwo i niszczące duszę pogańskie zwyczaje. Myślę, że ma to także bezpośredni wpływ na nas dzisiaj, gdy widzimy, jak łatwo zapominamy o prawie Bożym. Czy masz jakieś miejsce w swoim życiu, w którym szczególnie odczułeś pomoc św. Eliasza?

Tak, Eleno, pamiętam też, jak SP Ieronim mówił o karaniu tych, którzy chcieli stracić zaufanie ludzi. Jako księgowa codziennie widzę, jak łatwo ludzie dają się nabrać na rzeczy materialne, które stają się bożkami. Czy masz jakąś książkę lub życiorys świętego, która pomogła Ci głębiej zrozumieć postać św. Eliasza?

Katherine Evans

Utkwił mi w pamięci fragment o osobach starszych i niepełnosprawnych z ośrodka, które są obecne podczas liturgii — zeszłego lata wraz z córką odwiedziliśmy podobny dom podczas wędrówki w pobliżu Suczawy i widok ich wszystkich razem sprawił, że uczta poczuła się osadzona na stałym poziomie, przypominała prawdziwe życie, a nie tylko ceremonię. Te małe kompromisy, o których wspomniała Xenia, są podstępne; Łapię się na przewijaniu, zamiast czytać opowieści biblijne dla dzieci przed snem. Czy znalazłeś jakiś mały nawyk, który pomoże ci je wcześnie wyłapać?

Vasilika Thanasi

Tak, Ilia, podobał mi się też fragment, który wspomniałeś o zaprzestaniu przez Ilię bałwochwalstwa i zwyczajów niszczących duszę - zwłaszcza gdy zawrócił ludzi, spalając ofiarę na górze. W sklepie codziennie widzę, jak ludzie gonią za rzeczami, które nie mają nic wspólnego z Bogiem, i nasuwa mi się myśl, że potrzeba nam więcej modlitw o siłę taką jak jego. Czy masz jakieś konkretne przypadki, w których widziałeś, jak św. Ilia interweniował w Twojej rodzinie?

Emma Mitchell

Szczególnie utkwiła mi w pamięci część o przyłączaniu się mieszkańców do Liturgii. Mamy kilku starszych ludzi z naszej parafii, którzy przychodzą na każde nabożeństwo świąteczne tutaj, w Wichita, i zawsze wydaje się to bardziej realne, kiedy tam są. Aby potajemnie scrollować, po kolacji zacząłem trzymać telefon w kuchennej szufladzie; ta jedna zmiana znacznie ograniczyła czynniki rozpraszające przed snem. Na jakiej wędrówce byłeś w pobliżu Suczawy?

Kristina Dhima

Tak, Ilia, pamiętam też jego słowa o karaniu tych, którzy chcieli czekać na wiarę – szczególnie gdy mówił o dzisiejszych bożkach. Jako pielęgniarka codziennie widzę, jak szybko ludzie zapominają o Bogu, gdy są zapracowani lub chorzy. Czytałeś kiedyś życie św. Eliasza z księgi Starego Testamentu w języku albańskim? Bardzo mi to pomogło zrozumieć to w prostszy sposób.

David Hall

Mieszkańcy ośrodka naprawdę wnoszą do usług coś autentycznego, prawda? Nasz chór tutaj, w Bostonie, zawsze zauważa, kiedy pojawiają się starsze wdowy z domu seniora na końcu ulicy – śpiewają trochę niekonwencjonalnie, ale to sprawia, że reszta z nas jest uczciwa. Ten trik z szufladą w kuchni brzmi mądrze; Może spróbuję, zamiast zostawiać swój na szafce nocnej. Trasa prowadziła do starego punktu widokowego w pobliżu klasztoru Dragomirna, nic zbyt stromego, ale widok był wart wczesnego rozpoczęcia.

Rebecca Smith

Tak, te drobne codzienne potknięcia, takie jak pomijanie modlitwy, naprawdę się kumulują, prawda? Pamiętam jeden pracowity tydzień w zeszłym roku, kiedy odpuściłem sobie poranne zasady i powrót na właściwe tory zajął mi wieki. Miło, że byli też mieszkańcy centrum – dzięki temu uczta stała się jeszcze bardziej domowa.

Andrea Prifti

Tak, Vasilika, spodobało mi się, jak połączyłaś go ze swoim sklepem – to samo widzę, kiedy idę kupić nasiona do mojego ogrodu w Gjirokastrze. Zdarzyło mi się kiedyś, że mój synek poważnie zachorował i po modlitwie do św. Ilii temperatura w ciągu nocy spadła bez medycznego wyjaśnienia. Czy macie w sklepie takie przypadki, być może u klienta, który po jakimś czasie wrócił?

Paul Smith

Mieszkańcy z pewnością także tutaj dodają Liturgii prawdziwego, nieoszlifowanego ciepła; w chórze słychać ich ciche „Amen”. Cieszę się, że wędrówka do starego punktu widokowego się opłaciła, przeszedłem tę trasę kilka razy po liturgii i widok na dolinę nigdy się nie starzeje. A tak przy okazji, o jakim triku z szufladą kuchenną wspomniałeś? Musiałem przegapić tę część.

Laura Lewis

Mieszkańcy naprawdę dodają tego szczerego akcentu, prawda? Nasza mała grupa z ośrodka dla seniorów tutaj, w San Francisco, zawsze siada z przodu podczas uczt św. Eliasza, dzięki czemu wszyscy zwracają uwagę. Pomysł z szufladą kuchenną jest mądry; Mógłbym tego spróbować zamiast mojej zwykłej wymówki „jeszcze jeden werset liny modlitewnej” przed snem. Która część wędrówki w pobliżu Suczawy podobała Ci się najbardziej?

Peter Evans

Mieszkańcy wnoszą do usług odświeżającą uczciwość, to prawda. Podobał mi się spokojny odcinek wędrówki wzdłuż małego strumyka tuż przed bramą klasztoru – chłodna woda, bez tłumów. Czy kiedykolwiek próbowałeś trzymać małą ikonę św. Eliasza w tej kuchennej szufladzie ze sznurkiem do modlitwy?

Michael Clark

Tak, ten cichy kawałek wzdłuż strumienia też jest moim ulubionym – tylko woda i kilka ptaków, nikogo więcej w pobliżu. Mieszkańcy rzeczywiście zachowują realizm podczas nabożeństw, zwłaszcza gdy przyłączają się do odpowiedzi. Nigdy nie myślałem o szufladzie kuchennej na ikonę, ale mam ją na desce rozdzielczej autobusu; wydaje się, że lepiej pasuje do kilometrów.

Matthew Brown

Tak, te ciche „ameny” mieszkańców zawsze przebijają się przez wszystko inne. Za każdym razem warto wybrać się na wycieczkę do punktu widokowego; zeszłego lata zabrałem tam moją młodszą córkę po liturgii i zauważyliśmy kilka jeleni w dolinie poniżej. Jeśli chodzi o sztuczkę z szufladą kuchenną, to właśnie Ojciec mówił, jak św. Eliasz trzymał wiarę jak szuflada, która nie chce się zamknąć, niezależnie od tego, ile razy ją zatrzaśniesz.

Tak, Andrea, podobało mi się, że połączyłaś to z nasionami ogrodowymi – to samo widzę w butiku, gdy ludzie przychodzą po świece lub ikonę św. Eliasza. Kiedyś pani z pobliskiej wsi wzięła dużą świecę, pomodliła się i po miesiącu przyszła do mnie z informacją, że jej mąż, który miał silne bóle pleców, zaczął pracować bez tabletek. Czy masz jakieś nasiona, które dobrze sobie radziły w tym roku w Gjirokastrze?

Timothy King

Mieszkańcy naprawdę dbają o rzeczywistość, zwłaszcza gdy przyłączają się do liturgii w ten sposób. W zeszłym tygodniu wypróbowałem sztuczkę z szufladą kuchenną po upieczeniu partii prosphory i faktycznie zadziałało lepiej niż moje zwykłe wymówki. Sam nigdy nie byłem w Suczawie – jakim szlakiem tam spacerowałeś?

Hannah Adams

Mieszkańcy rzeczywiście wnoszą do usług piękny, ugruntowany klimat, prawda. Pamiętam ten trik z szufladą w kuchni, o którym wspomniał ojciec – polegał na tym, aby duże drewniane łyżki nie grzechotały, gdy szybko wyciąga się sztućce przed świątecznym posiłkiem. Czy próbowałeś szlaku po deszczu? Ścieżka staje się nieco śliska, ale mgła nad doliną jest tego warta.

Vangjel Kristo

Tak, Eleno, spodobała mi się Twoja historia o kobiecie z wielką świecą – tutaj, w Gjirokastrze, ludzie wciąż przychodzą do Saint Ilia, gdy cierpią na chroniczny ból. W tym roku czerwona papryka w ogrodzie zdecydowanie dobrze sobie radziła, do tego stopnia, że suszę ją na zimę. Czy próbowałeś kiedyś sadzić suszone pomidory obok jagód?

Katherine Johnson

Mieszkańcy dodają do usług miły, uczciwy akcent. Wypróbowałem kiedyś tę sztuczkę z szufladą kuchenną z moją własną prosphorą i naprawdę uchroniło to partię przed wykształceniem się jak krążki hokejowe. Nigdy też nie wędrowałem po Suczawie – o jakim szlaku myślałeś?

Matthew Young

Tak, mieszkańcy naprawdę dbają o uziemienie usług – uwielbiają, jak bez przerwy udzielają odpowiedzi. Ta ikona na desce rozdzielczej ma sens w przypadku przebytych mil; mój jeździ w schowku furgonetki, której używam do dostaw wypieków, tuż obok dodatkowego startera na zakwasie. Czy kiedykolwiek wybierałeś się do tego cichego strumienia na krótką wędrówkę po liturgii?

Mary Thomas

Mieszkańcy rzeczywiście dodają śpiewowi uroczej bezpośredniości, prawda. Nigdy nie myślałem o trzymaniu ikony w schowku razem z zakwasem, ale ma to sens w przypadku długich podróży. Nie próbowałem jeszcze tego miejsca nad strumieniem – czy po deszczu droga jest łatwa?

James Phillips

Tak, ci mieszkańcy rzeczywiście dodają coś prawdziwego do usług. Ta sztuczka z łyżką wciąż mnie rozwala za każdym razem, gdy pomagam w kuchni przed dużym posiłkiem. Jeszcze nie wyruszyłem na szlak po deszczu – może następnym razem, gdy tam będę, spróbuję i zobaczę, czy mgła jest tak dobra, jak mówisz.

Athina Papa

Tak, Vangjel, historia o pani z wielką świecą przypomniała mi również, jak wielu ludzi przybywa do Saint Ilia z powodu bólu. Suszona na zimę czerwona papryka brzmi nieźle – posadziłam ją obok jagód, ale w tym roku okazała się trochę słaba, bo gleba w Elbasanie szybko przeschła. Suszyłaś je solą czy tylko na słońcu?

Irene Wilson

Rezydenci wnoszą do chóru uroczą prostotę, to prawda. Trzymam w samochodzie małą ikonę św. Eliasza tuż obok torby do robienia na drutach, chociaż zakwas pozostaje w lodówce, więc nie robi bałaganu podczas długich podróży do Toronto. Ścieżka nad strumieniem po deszczu staje się nieco błotnista, ale w dobrych butach da się ją pokonać. Czy byłeś kiedyś w Bogdănești?

Dhimitër Thanasi

Tak, Ateno, historia o pani z wielką świecą wywołała u mnie uśmiech, bo też widziałam, jak ludzie przychodzili do St. Ilia z bólem pleców lub stawów. Paprykę czerwoną suszę tylko na słońcu, bez soli, ale w tym roku nawet w Elbasan moja wyszła drobna z powodu suszy. Czy tego lata podlewałeś więcej morwy?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →