Άνδρας τραυματίστηκε σοβαρά, αστυνομικός τραυματίστηκε σε πυροβολισμούς κοντά στη συναγωγή του Οντάριο στο Γιομ Κιπούρμετάφραση

Λάβετε στοχαστικές, βασικές αναφορές θρησκείας του RNS κάθε πρωί. Εγγραφείτε δωρεάν!

ΤΟΡΟΝΤΟ (AP) — Ένας αστυνομικός και ένας άνδρας τραυματίστηκαν σε ανταλλαγή πυρών την Κυριακή κοντά σε συναγωγή στο Οντάριο, καθώς μέλη της εβραϊκής κοινότητας σημάδεψαν το Γιομ Κιπούρ, δήλωσαν οι αρχές. Ο άνδρας νοσηλεύτηκε σε επικίνδυνη για τη ζωή του κατάσταση.

Η Μονάδα Ειδικών Ερευνών της επαρχίας είπε ότι η ανταλλαγή πυροβολισμών έγινε κοντά στη Συναγωγή Sons of Jacob στο Belleville του Οντάριο, περίπου 110 μίλια ανατολικά του Τορόντο. Η αστυνομία του Belleville είπε ότι ο αστυνομικός συνάντησε τον άνδρα γύρω στις 7:10 μ.μ. και ότι και οι δύο μεταφέρθηκαν σε νοσοκομείο.

Η αστυνομία δεν έχει πει τι οδήγησε στον πυροβολισμό ή εάν στόχος ήταν η συναγωγή ή η εβραϊκή κοινότητα. Είπαν ότι δεν υπάρχει κίνδυνος για τη δημόσια ασφάλεια και ζήτησαν από τους ανθρώπους να αποφύγουν την περιοχή όσο οι αστυνομικοί ερευνούν.

Η Μονάδα Ειδικών Ερευνών, η πολιτική υπηρεσία που διερευνά σοβαρά περιστατικά με την αστυνομία, είπε ότι έστειλε ανακριτές στο σημείο.

Η αστυνομία του Belleville είπε ότι δεν θα παράσχει περισσότερες πληροφορίες όσο ήταν σε εξέλιξη η έρευνα.

Ο πρωθυπουργός του Οντάριο Νταγκ Φορντ είπε ότι ο πυροβολισμός σημειώθηκε έξω από τη συναγωγή καθώς ο κόσμος συγκεντρώθηκε για τη Γιομ…