Mamdani a promis odată să-l aresteze pe Netanyahu. Acum nu se va alătura protestelor împotriva lui.tradus

Această poveste a fost publicată inițial în Forward. Faceți clic aici pentru a primi buletinele informative gratuite prin e-mail de la Forward livrate în căsuța dvs. de e-mail.

Primarul orașului New York, Zohran Mamdani, a declarat miercuri că nu se va alătura protestelor împotriva premierului israelian Benjamin Netanyahu când va ajunge în oraș pentru a se adresa reuniunii anuale a Națiunilor Unite de săptămâna viitoare și a respins sugestia că i-a încurajat vreodată pe newyorkezi să protesteze împotriva liderului israelian.

„Nu am niciun plan să particip la niciun protest la Adunarea Generală a ONU”, a spus Mamdani reporterilor. "Pentru new-yorkezi, nu i-am încurajat niciodată să protesteze. Ceea ce le-am spus întotdeauna este că au dreptul să facă acest lucru în oraș."

Dar acum două luni, când Mamdani a fost întrebat ce ar trebui să facă newyorkezii frustrați de Netanyahu când liderul israelian a venit în oraș pentru evenimentul anual de toamnă al ONU, primarul a arătat în mod repetat protestul ca opțiune. „Cred că una dintre pietrele de bază ale orașului nostru este protestul”, a spus Mamdani la o conferință de presă din 22 iulie. „Este ceva care a făcut parte din ceea ce face orașul nostru atât de special: că newyorkezii se pot exprima, fie că sunt în sprijin sau în opoziție, indiferent de...