Мамдани еднаш вети дека ќе го уапси Нетанјаху. Сега тој нема да се приклучи на протестите против него.превод

Оваа приказна првично беше објавена во Forward. Кликнете овде за да ги добиете бесплатните билтени за е-пошта на Forward доставени до вашето сандаче.

Градоначалникот на Њујорк, Зохран Мамдани, во средата изјави дека нема да се приклучи на протестите против израелскиот премиер Бенјамин Нетанјаху кога ќе пристигне во градот за да се обрати на годишниот собир на Обединетите нации следната недела и го отфрли предлогот дека некогаш ги охрабрил њујорчаните да протестираат против израелскиот лидер.

„Немам никакви планови да присуствувам на каков било протест на Генералното собрание на ОН“, им рече Мамдани на новинарите. „На њујорчаните никогаш не сум ги охрабрил да протестираат. Она што секогаш им го кажував е дека имаат право да го сторат тоа во градот“.

Но, пред два месеци, кога Мамдани беше прашан што треба да направат њујорчаните фрустрирани од Нетанјаху кога израелскиот лидер дојде во градот на годишниот есенски настан на ОН, градоначалникот постојано укажуваше на протест како опција. „Мислам дека една од основите на нашиот град е протестот“, рече Мамдани на прес-конференцијата на 22 јули. „Тоа е нешто што е дел од она што го прави нашиот град толку посебен: њујорчаните можат да се изразат, без разлика дали се во поддршка или во опозиција, без разлика на…