ერთხელ მამდანიმ ნეთანიაჰუს დაპატიმრება დაჰპირდა. ახლა ის არ შეუერთდება მის წინააღმდეგ პროტესტს.თარგმანი

ეს ამბავი თავდაპირველად გამოქვეყნდა ფორვარდში. დააწკაპუნეთ აქ, რათა მიიღოთ Forward-ის უფასო ელ.ფოსტის საინფორმაციო ბიულეტენი თქვენს შემოსულებში.

ნიუ-იორკის მერმა ზოჰრან მამდანიმ ოთხშაბათს განაცხადა, რომ არ შეუერთდება ისრაელის პრემიერ-მინისტრ ბენიამინ ნეთანიაჰუს წინააღმდეგ საპროტესტო აქციებს, როდესაც ის ქალაქში ჩამოვა გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის ყოველწლიურ შეკრებაზე მომავალ კვირას და უარი თქვა იმ წინადადებაზე, რომ მან ოდესმე მოუწოდა ნიუ-იორკელები, გაეპროტესტებინათ ისრაელის ლიდერი.

”მე არ ვგეგმავ გაეროს გენერალურ ასამბლეაზე რაიმე საპროტესტო აქციაზე დასწრებას,” - განუცხადა მამდანიმ ჟურნალისტებს. "ნიუ-იორკელებს არასოდეს ვამხნევებდი მათ პროტესტისკენ. ყოველთვის ვეუბნებოდი, რომ მათ აქვთ ამის უფლება ქალაქში."

მაგრამ ორი თვის წინ, როდესაც მამდანის ჰკითხეს, რა უნდა გაეკეთებინათ ნეთანიაჰუზე იმედგაცრუებულმა ნიუ-იორკელებმა, როდესაც ისრაელის ლიდერი ქალაქში ჩამოვიდა გაეროს ყოველწლიური შემოდგომის ღონისძიებაზე, მერმა არაერთხელ მიუთითა პროტესტის გამოხატვა, როგორც ვარიანტი. „ვფიქრობ, ჩვენი ქალაქის ერთ-ერთი საფუძველი პროტესტია“, - განაცხადა მამდანიმ 22 ივლისს გამართულ პრესკონფერენციაზე. ”ეს არის ის, რაც ჩვენს ქალაქს განსაკუთრებულს ხდის: ნიუ-იორკელებს შეუძლიათ გამოხატონ საკუთარი თავი, იქნება ისინი მხარდამჭერები თუ ოპოზიციაში, არ აქვს მნიშვნელობა…