Mamdani prometió una vez arrestar a Netanyahu. Ahora no se unirá a las protestas en su contra.traducido

Esta historia se publicó originalmente en Forward. Haga clic aquí para recibir los boletines informativos gratuitos por correo electrónico de Forward en su bandeja de entrada.

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Zohran Mamdani, dijo el miércoles que no se unirá a las protestas contra el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, cuando llegue a la ciudad para dirigirse a la reunión anual de las Naciones Unidas la próxima semana y rechazó la sugerencia de que alguna vez alentó a los neoyorquinos a protestar contra el líder israelí.

"No tengo planes de asistir a ninguna protesta en la Asamblea General de la ONU", dijo Mamdani a los periodistas. "A los neoyorquinos nunca los he alentado a protestar. Lo que siempre les he dicho es que tienen derecho a hacerlo en la ciudad".

Pero hace dos meses, cuando le preguntaron a Mamdani qué deberían hacer los neoyorquinos frustrados con Netanyahu cuando el líder israelí viniera a la ciudad para el evento anual de otoño de la ONU, el alcalde señaló repetidamente la protesta como una opción. “Creo que uno de los pilares de nuestra ciudad es la protesta”, dijo Mamdani en una conferencia de prensa el 22 de julio. “Es algo que ha sido parte de lo que hace que nuestra ciudad sea tan especial: que los neoyorquinos puedan expresarse, ya sea que estén a favor o en contra, sin importar...