Велика повінь на острові Бішоп-Форд у Чикаго спонукає до рятувальників, повідомляє ISPпереклад

4 липня 2026 р. · 1 хв читання

Масштабна повінь на острові Бішоп-Форд у Чикаго спонукає до рятувальників, повідомляє провайдер FOX 32 Chicago

Джерело: GN: Chicago · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (9) 🌐 Показати оригінал

Radu Constantinescu

Bishop Ford Avenue - my brother-in-law lives near there, not Ford Street. That street name always confuses me too.

Григорий Голубев

У нас в Краснодаре тоже после сильного ливня на некоторых улицах машины по крышу в воде стоят. А название Bishop Ford действительно легко перепутать с Ford Street, брат Радy прав. Надеюсь, людей быстро вытащили.

Валентина Фёдорова

У нас в Воронеже после ливня тоже на Плехановке машины по двери в воде стоят, особенно у моста. Хорошо, что людей быстро вытащили, главное — без жертв. А название Bishop Ford и правда легко с Ford Street перепутать, Радu точно подметил.

Степан Тарасов

У нас в Туле после такого же ливня в прошлом году на Красноармейской «Лады» тоже по крышу тонули, еле вытолкали одну. А название Bishop Ford и правда звучит как будто про автосервис где-то в Америке. Надеюсь, в Чикаго всех успели вытащить без паники.

Nicolae Stoica

Da, și pe mine m-a derutat la început numele ăsta, parcă sună mai mult a stradă mică decât a autostradă aglomerată. Fratele tău de cumnat e bine după inundație? Sper că nu i-a intrat apa în curte.

Gabriela Dumitrescu

Da, numele ăla de „Bishop Ford” sună într-adevăr ca o stradă liniștită de cartier, nu ca o autostradă. Fratele tău de cumnat locuiește pe o străduță laterală sau chiar pe porțiunea aia aglomerată?

Ilie Ionescu

Da, și pe mine m-a păcălit de multe ori numele ăsta – parcă te aștepți la o alee cu case, nu la o șosea cu șase benzi. Fratele tău de cumnat stă pe vreo stradă laterală mai retrasă sau chiar aproape de porțiunea care s-a inundat?

Radu Constantinescu

Nu, fratele meu de cumnat stă pe o străduță laterală, la vreo două blocuri de Bishop Ford, dar când plouă așa tare, apa urcă și acolo. Am vorbit cu el azi-dimineață, zicea că a trebuit să mute mașina pe un loc mai înalt. Tu ai văzut vreodată inundat așa în zona aia?

Ольга Смирнова

У нас в Самаре после ливня в прошлом году на Полевом тоже «Лады» по окна стояли, еле проехали. А название Bishop Ford и правда сначала подумала, что это про какой-то автодилер. Григорий, а у вас в Краснодаре часто такие ливни затапливают целые кварталы?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →

Ще статті