Μεγάλη πυρκαγιά στην Ορθόδοξη Εκκλησία του Αγίου Ιωάννη της Κλίμακαςμετάφραση

Αγαπητοί αδελφοί και συντελεστές,

Όλες οι ευλογίες της νηστείας!

Κάπου γύρω στις 22:00 το βράδυ του Σαββάτου 7 Μαρτίου, η ενορία μας, η Ορθόδοξη Εκκλησία του Αγίου Ιωάννη της Κλίμακας, χτυπήθηκε από κεραυνό και πήρε φωτιά. Έχουμε δει τρομερή ανάπτυξη τα τελευταία χρόνια και είμαστε μια κοινότητα που απλώς «σκάει στα πόδια». Είχαμε ήδη ξεκινήσει να φιλοξενούμε υπηρεσίες στο Spartanburg, SC, (αυτό που αποκαλούμε το παρεκκλήσι Spartanburg) προκειμένου να εξυπηρετήσουμε το αυξανόμενο ποίμνιό μας. Προσφέρουμε επίσης υπηρεσία νωρίς το πρωί στο παρεκκλήσι μας στο Greenville. Με τις τρεις υπηρεσίες μας, βρισκόμαστε να εξυπηρετούμε πάνω από 500 ψυχές και η ανάπτυξη συνεχίζεται χωρίς κανένα σημάδι επιβράδυνσης.

Λόγω της ζημιάς στον ναό μας, θα τελούμε προσωρινά ακολουθίες στην Αίθουσα της Ενορίας μας. Σκοπεύουμε να συνεχίσουμε να έχουμε Θεία Λειτουργία τις Κυριακές στις 7:00 και στις 9:30 π.μ., καθώς και τις καθημερινές μας ακολουθίες. Θα συνεχίσουμε επίσης να κάνουμε ακολουθίες στο παρεκκλήσι μας στο Spartanburg, που φιλοξενείται επί του παρόντος στην Αμερικανική Λεγεώνα.

Αυτή η ατυχής καταστροφή θέτει ορισμένες προκλήσεις για την εξυπηρέτηση του λαού μας εν μέσω αυτής της συνεχούς ανάπτυξης. Η χρήση της Αίθουσας της Ενορίας απλώς περιορίζει περαιτέρω τις δυνατότητές μας. Η όμορφη αγιογραφία μας, την οποία έχει κάνει ο Σεραφείμ…