Основні пастори — не «пастори лише по імені» — знову балотуються на посадупереклад

(RNS) — Нещодавня історія Religion News Service підкреслила негативну реакцію, яку отримують деякі священнослужителі, які балотуються на посади — тобто основні протестантські священики балотуються як демократи.

У «Вони не справжні пастори»: оскільки священнослужителі керують як демократи, республіканці ставлять під сумнів свою віру», Джек Дженкінс розповідає про коментарі, зроблені в липні на саміті сімейних лідерів у Де-Мойні, штат Айова. Джо Мітчелл, республіканець, який балотується від Ліндсі Джеймс у другому окрузі до Конгресу, сказав, що Джеймс «називає себе пастором». Потім він придумав термін для таких кандидатів, як Джеймс та інші прогресивні кандидати від духовенства в інших штатах. «Я називаю їх PINO», — сказав він, щоб описати їх як «пасторів лише по імені». Очевидно, це варіант абревіатури, яку використовують республіканці для інших республіканців, які не поділяють жорстку консервативну програму свого лідера: RINO означає «республіканець лише за назвою».

Священнослужителі вже давно балотуються на посади та виконують функції державних службовців. Методистський пастор Пітер Картрайт балотувався від Авраама Лінкольна до Конгресу від штату Іллінойс у 1846 році. Ця модель була поширеною серед темношкірих пасторів — зокрема нинішнього сенатора США від Джорджії Рафаеля Уорнока, баптистського пастора та…