Главните пастори - не „само пастори по име“ - повторно се кандидираат за функцијапревод

(RNS) - Една неодамнешна сторија на Religion News Service ја истакна реакцијата што ја добиваат некои свештеници кои се кандидираат за функција - односно главно протестантско свештенство што се кандидира како демократ.

Во „Тие не се вистински пастири“: Додека свештенството управува како демократи, републиканците ја доведуваат во прашање нивната вера“, известува Џек Џенкинс за коментарите дадени во јули на самитот на семејното лидерство во Де Мојн, Ајова. Џо Мичел, републиканец кој се кандидира против Линдзи Џејмс во вториот конгресен округ, рече дека Џејмс „себеси се нарекува свештеник“. Потоа измислил термин за примена на кандидати како Џејмс и други кандидати за прогресивни свештеници во други држави. „Ги нарекувам ПИНО“, рече тој, за да ги опише како „Само пастори во име“. Ова е очигледно варијација на акронимот што го користат републиканците за други републиканци кои не ја делат тешката конзервативна агенда на нивниот лидер: РИНО за „Републиканците само во име“.

Свештениците веќе долго време се кандидираат за функции и служат како јавни службеници. Методистичкиот свештеник Питер Картрајт се кандидираше против Абрахам Линколн за Конгресот од Илиноис во 1846 година. Овој модел е вообичаен меѓу црните пастори - особено сегашниот американски сенатор од Џорџија Рафаел Ворнок, баптистички свештеник и…