Los pastores tradicionales, no “pastores sólo de nombre”, se postulan para cargos públicos nuevamentetraducido
(RNS) — Una historia reciente del Religion News Service destacó el rechazo que están recibiendo algunos clérigos que se postulan para cargos públicos, es decir, el clero protestante principal que se postula como demócratas.
En “‘No son verdaderos pastores’: mientras el clero se dirige como demócratas, los republicanos cuestionan su fe”, Jack Jenkins informa sobre los comentarios hechos en julio en la Cumbre de Liderazgo Familiar en Des Moines, Iowa. Joe Mitchell, un republicano que compite contra Lindsay James en el segundo distrito del Congreso, dijo que James “se autodenomina pastora”. Luego acuñó un término para aplicarlo a candidatos como James y otros candidatos del clero progresista en otros estados. “Yo los llamo PINO”, dijo, para describirlos como “Pastores sólo de nombre”. Obviamente se trata de una variación de un acrónimo utilizado por los republicanos para referirse a otros republicanos que no comparten la dura agenda conservadora de su líder: RINO, que significa "Republicano sólo de nombre".
Los clérigos se han postulado para cargos públicos y se han desempeñado como funcionarios públicos durante mucho tiempo. El pastor metodista Peter Cartwright se postuló contra Abraham Lincoln para el Congreso por Illinois en 1846. Este patrón ha sido común entre los pastores negros, en particular el actual senador estadounidense por Georgia, Raphael Warnock, un pastor bautista, y...
