إن والدة الإله حاضرة دائمًا في العالم من خلال صلواتها، كما يؤكد البطريرك دانيالمترجم
"إن والدة الإله، رغم أنها ستمر بالموت ثم تنتقل إلى السماء بجسدها، وليس بروحها فقط، إلا أنها ستكون حاضرة دائمًا في العالم بالصلاة من أجلهم"، أكد الطوباوي الأب البطريرك دانيال، يوم السبت، في الكنيسة التاريخية "القديس م. مك. جورجي" بالمقر البطريركي.
وشرح غبطته انتقال السيدة العذراء بحسب السنكسار والأناشيد الليتورجية الخاصة بالعيد.
"تخبرنا هذه الرواية من السنكسار أن والدة الإله، بعد أن تلقت بفرح خبر انتقالها من هذه الحياة الأرضية، نامت في الرب. وبعد أن نامت، أُخذت إلى القبر، وبعد ثلاثة أيام من الدفن، جاء الرسول توما أيضًا، الذي أراد أيضًا أن يرى قبرها. وعندما فتح الحاضرون قبرها، لم يجدوا في القبر سوى كفن والدة الإله. ومن هنا فهموا أن والدة الإله قد نُقلت إلى السماء".
وشدد الأب البطريرك دانيال على أن انتقال والدة الإله ليس انتقالًا بسيطًا إلى السماء، بل "هو قبل كل شيء انتقال من الحياة الأرضية، الفاسدة أو الفاسدة، إلى الوجود الذي لا يفنى. انتقال نعمة منها إلى يمين ابنها في السماء، في نور وسلام الثالوث الأقدس"....
