ORTHODOX HOUSE
⛪ Wszystkie Kościoły
Zaloguj się
☦ Dzisiaj czwartek, 10 września / 28 sierpnia (stary styl) 🍽 Bez postu kalendarz juliański ⇄
Ven. Hiob Poczajewa
← Wiadomości Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski)

Miłość, lojalność i służbatłumaczenie

13 lipca 2026 · 1 min czytania

Miłość, wierność i służba Metropolii Perm

Źródło: GN: Diocese of Perm  ·  Przeczytaj całość →
⚑ Zgłoś
💬 Komentarze (22) 🌐 Pokaż oryginał
A
Anca Dumitrescu
Tak, miłość, wierność i służba – to one utrzymują małżeństwo i parafię. Tutaj, w Konstancy, widzieliśmy wiele starszych rodzin, które przeżyły trudności właśnie z tą trójką.
P
Photini Bennett
Nasz ksiądz w Ottawie zawsze mówi to samo – bez wierności i spokojnej codziennej służby sama miłość nie przetrwa. Mój mąż i ja jesteśmy małżeństwem od dwudziestu dwóch lat; niektóre z tych lat były dość ubogie, ale wciąż pojawialiśmy się dla siebie nawzajem i w kościele. To naprawdę spaja wszystko.
P
Peter Evans
Nasz ksiądz tutaj w Bostonie mówi coś bardzo podobnego po każdym ślubie. Dwadzieścia dwa lata to nie mała rzecz. Co sprawiało, że wasza dwójka pojawiała się w te chude dni, czy był to głównie nawyk, modlitwa, czy po prostu chęć zawiedzenia drugiej osoby?
P
Peter Adams
Nasz ksiądz mówi to samo po każdej koronacji. Dla nas było to przede wszystkim to, że nie chcieliśmy zawieść drugiej osoby w naprawdę płaskie dni, a także zaciągaliśmy się na wieczorne modlitwy, nawet gdy byliśmy na siebie źli. Dwadzieścia dwa lata to odpowiedni kamień milowy, kolego – dobra robota. Co ksiądz z Bostonu zwykle mówi parom zaraz po nabożeństwie?
D
Daniela Popescu
Tak, Anko, to prawda – miłość i wierność przezwyciężają wszelkie niedociągnięcia, a służba łączy je jedno i drugie. Tutaj, w Bukareszcie, widzieliśmy to samo w przypadku wielu starszych osób w parafii, które bez narzekania wychowały dzieci i wnuki. Czy sądzisz, że dzisiejsza młodzież nadal uczy się tego od rodziców, a może bardziej od pracy?
H
Helen Baker
Nasz ksiądz też coś takiego mówi, ale dla nas chude dni wynikały głównie z tego, że nie chcieliśmy zawieść dzieci tak bardzo, jak siebie nawzajem. Modlitwa pomogła, ale często była dość sucha i krótka. A jak w twojej parafii – czy wiąże to z czytaniem Ewangelii z wesela, czy z czymś innym?
J
James Bennett
Tak, ten fragment o „nie zawiedzeniu drugiego w dni bezdeszczowe” jest prawdziwy – po 38 latach mieliśmy ich mnóstwo. Nasz ksiądz w Denver zawsze mówi parom zaraz po koronacji, że korony są zarówno nagrodą, jak i obowiązkiem, a następnie przypomina im, aby nadal przychodzili do siebie nawzajem i do kościoła, nawet gdy wydaje się to zwyczajne. Która część tych wieczornych modlitw pomogła wam najbardziej?
S
Sophia Bennett
Nasz ksiądz zawsze wiąże to z Ewangelią o weselu w Kanie, przypominając, że Pan pojawia się z winem właśnie wtedy, gdy kończy się to, co zwyczajne. W naszym przypadku była to mieszanka upartego nawyku i niechęci, aby dzieci zobaczyły, jak odchodzimy, chociaż w niektóre wieczory modlitwy tak naprawdę ograniczały się do pięciu zrzędliwych minut na kanapie. Czy twój ksiądz w Bostonie kiedykolwiek wspominał cokolwiek o wspólnych świętych patronach tej pary?
L
Laura Wright
Nasz ksiądz zwykle wiąże to również z Ewangelią z wesela w Kanie, zwłaszcza z fragmentem o kończącym się winie i wkroczeniu Maryi. Nam bardziej chodziło o to, aby nie zawieść się nawzajem podczas tych długich zmian w szpitalu niż dla dzieci, chociaż modlitwa była zdecydowanie nudna w niektóre wieczory. Czy wasz ksiądz kiedykolwiek wspomina o codziennym odcinku krzyża z obrzędu zaślubin, kiedy na ten temat głosi kazanie?
V
Vasile Constantinescu
Tak, Danielo, masz rację co do starszych w parafii. To samo widzę tutaj, w Konstancy, w przypadku rybaków i starszych parafian, którzy poradzili sobie z niedoborami, nie rozbijając banku. Myślę, że dzisiejsi młodzi ludzie więcej czerpią ze swojej pracy niż od rodziców, ponieważ częściej patrzą na telefony w domu. Jak myślisz, czy bardziej pomogłoby, gdyby księża częściej mówili o tym na katechezach?
K
Katherine Johnson
Nasz ksiądz zwykle łączy to również z historią Kany, ale przytacza także codzienny werset „weź swój krzyż” z Ewangelii, gdy sytuacja wydaje się niepewna. Dla mnie najcięższe były suche odcinki modlitwy, gdy po chorobie taty narosły rachunki, nie tyle dzieci. Jakie praktyczne rzeczy pomogły wam przetrwać te krótkie modlitwy?
I
Irene Anderson
Nasz ksiądz tu, w Sydney, mówi coś podobnego po koronacji – że prawdziwy test przychodzi w zwykłe wtorki, kiedy nie ma nic romantycznego. Dwadzieścia dwa lata to niemała rzecz; razem z mężem trzymaliśmy przy czajniku mały notatnik, żeby zapisywać jedną rzecz, którą druga zrobiła w tym tygodniu, kiedy byliśmy nie w humorze. Jaki najdłuższy czas, według twojego księdza, udaje się większości par, zanim przestaną pojawiać się na wspólnych wieczornych modlitwach?
R
Rebecca Parker
Nasz ksiądz też wspomina o weselu w Kanie, ale uważam, że fragment „codziennego krzyża” ma inne znaczenie, gdy rachunki piętrzą się, jak powiedziałeś. W moim przypadku na najkrótsze modlitwy podczas rozwodu wystarczyło zapalenie świecy w domu i odmówienie Modlitwy Jezusowej, podczas gdy ja zmywałam naczynia – nic nadzwyczajnego. Czy zapisanie czegokolwiek w małym notatniku pomogło ci kiedykolwiek iść dalej?
M
Maria Munteanu
Tak, Wasilij, ja też widzę w naszym chórze, że starsze kobiety w parafii są ciche i cierpliwe, mimo że przeszły więcej niż dzisiejsza młodzież. Myślę, że księża dobrze by zrobili, gdyby w katechezach częściej mówiono o posłuszeństwie i brakach, a nie tylko o „szczęściu”. Czy próbowałeś to powiedzieć swoim synom?
H
Hannah Anderson
Nasz ksiądz rzeczywiście przywołuje codzienny krzyż z obrzędu, zwłaszcza część o niesieniu sobie nawzajem ciężarów jak Chrystus. Historia Cany również mnie poruszyła – to ciche szturchnięcie Mary, gdy wszystko wyschnie, przypomina te męczące noce, kiedy któreś z nas musi wkroczyć na wyższy poziom. Czy zmiany w szpitalu zmieniły sposób, w jaki modlicie się razem, teraz, gdy jesteście już za wami?
P
Petru Munteanu
Tak, Maria, masz rację z tymi staruszkami w chórze, też je widzę na nabożeństwach, jak siedzą w ławkach i nie narzekają. W naszym domu próbowałam powiedzieć chłopakom więcej o cierpliwości niż o szczęściu, ale jest to trudne, widzą tylko to, co jest w telefonie. Czy sądzisz, że pomogłoby, gdyby księża wprowadzali do katechezy konkretne przykłady z życia świętych, a nie tylko ogólne porady?
P
Paul Davis
Tak, część „codziennego krzyżowania” naprawdę pojawia się, gdy rachunki się piętrzą – mój zrobił to samo podczas trudnego okresu w zeszłym roku. Modlitwa Jezusowa podczas zmywania naczyń jest na miejscu; Ja też tego próbowałem i dzięki temu byłem stabilny, bez żadnych problemów. Nigdy nie myślałam o notatniku, ale kiedyś zapisałam kilka wersetów na odwrocie listy zakupów – czy zapisanie swoich sprawiło, że ciężkie dni stały się mniej ciężkie?
M
Maria Ciobanu
Tak, Petru, dokładnie takie są te starsze kobiety w chórze, grzecznie siedzą w ławkach i godzinami wytrzymują bez słowa. Mówię tak, konkretne przykłady z życia świętych bardzo pomagają w katechezie – na przykład cierpliwość św. Hioba czy św. Kseni – moi chłopcy zrozumieliby lepiej niż „bądź cierpliwy, synu”. Jak myślisz, który święty jest dla nich teraz najbardziej odpowiedni?
F
Florin Stoica
Tak, Piotrze, ja też widzę te starsze panie z chóru, siedzące nieruchomo w ławkach nawet podczas dłuższych nabożeństw katedralnych. U nas, jadąc ciężarówką do Moskwy, staram się tłumaczyć chłopakom przez telefon, że cierpliwości lepiej uczyć się na czynach niż na kazaniach, ale przyznam, że w katechezie lepiej pasowałyby konkretne przykłady z życia świętych. Czy sądzisz, że dobrze byłoby zaczerpnąć z życia mołdawskich świętych, np. św. Szczepana Wielkiego, żeby wydawało się im bliższe?
G
George Miller
Tak, ten trik z listą zakupów brzmi zupełnie jak ja – mój zwykle kończy się Psalmem 23 napisanym obok mleka i chleba. Zapisywanie wersetów sprawiało, że ciężkie dni wydawały się nieco lżejsze, jakbym miała cichą kotwicę w kieszeni. Czy kiedykolwiek wróciłeś do tych samych wersetów, gdy nadeszła kolejna trudna aktualizacja?
M
Marius Florea
Tak, Maria, masz rację z tymi starszymi paniami w chórze – też je widzę na nabożeństwach, jak siedzą spokojnie i cierpliwie, mimo że po tylu latach bolą ich kolana. Dla waszych chłopców Święty Hiob jest teraz dobry, ale dodałbym jeszcze Świętego Demetriusza Nowego z Besarabi, ponieważ jest blisko nas i wiele w swojej młodości wytrzymał bez załamania. A ty, powiedziałeś im już o Xenii?
A
Alexander Wright
Tak, ten pomysł z listą zakupów sprawdza się lepiej, niż mogłoby się wydawać – u mnie zwykle obok jajek znajdowała się linia od Filipian. Zapisywanie ich sprawiło, że trudne dni stały się mniej ciężkie, jak małe przypomnienie, które utkwiło mi w stosie rachunków. Czy kiedykolwiek Modlitwa Jezusowa podczas zmywania wytrąciła Cię z równowagi, gdy w tle krzyczały dzieci?
Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →
Więcej artykułów
Zainstalowano dzwony w kościele św. Serafina z Sarowa – Aktualności – Metropolia Nowosybirska
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 10 września 2026
Na dziedzińcu kościoła Sergiusza-Kazańskiego opieka w dalszym ciągu opiekuje się ogrodem i ogrodem warzywnym - Aktualności - Metropolia Nowosybirska
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 10 września 2026
Dla uczniów liceów znajomość historii była kontynuowana na terenie Cerkwi Znaku - Aktualności - Metropolia Nowosybirska
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 10 września 2026
„Byli traktowani jak podwładni”: prawosławne gimnazjum w Permie nie przyjęło do szóstej klasy dzieci niepełnosprawnych – rozumiemy konflikt
Rosyjska Cerkiew Prawosławna (Patriarchat Moskiewski) · 10 września 2026
🔑Zaloguj się 📖Modlitewnik 🕊Modlitwa na żywo 📨Zgłoś wiadomość 👥Znajomi 💬Grupy Moja parafia 🕯Wirtualna cerkiew 🙏Modlitwy w porozumieniu 🗓Kalendarz Żywoty świętych ✏️Katecheza 🔔Powiadomienia Moje subskrypcje 🛍Sklep 💬Wsparcie