« L’amour transcende la mort » : comment les catholiques chinois de Singapour se souviennent de leurs mortstraduit

SINGAPOUR — Lors de certaines veillées funéraires catholiques à Singapour, les visiteurs reçoivent des ficelles rouges et sont invités à se joindre aux prières pour les âmes des morts. A leur départ, on leur proposera éventuellement de l'eau florale pour se laver, ainsi que de l'eau bénite à asperger sur les cercueils.

De tels réveils montrent comment les coutumes chinoises et catholiques autour de la mort se côtoient, a déclaré Bryan Goh, historien à l'Université nationale de Singapour qui étudie l'histoire du christianisme dans l'Asie du Sud-Est insulaire.

Les catholiques, dit-il, « ne trouvent aucun problème à offrir des bâtons d’encens lors des veillées funéraires taoïstes/bouddhistes, en se concentrant sur les prières qu’ils disent dans leur cœur plutôt que sur la forme de l’action ».

Le clergé de Singapour ne considérait pas ces coutumes comme « quelque chose qui avait cruellement besoin d’être corrigé », a déclaré Goh, « principalement parce qu’il considérait certaines actions et certains rituels comme une démonstration de filialité plutôt que de religiosité ».

"L'amour transcende la mort" Le père John Chen, prêtre de l'archidiocèse de Singapour, a déclaré à EWTN News que la foi catholique et la culture chinoise partagent une attitude envers les morts : "L'amour pour nos proches décédés ne s'arrête pas avec la mort. En effet, l'amour transcende la mort", a-t-il déclaré.

Les étudiants issus de familles bouddhistes ou taoïstes demandent souvent…