“El amor trasciende la muerte”: cómo los católicos chinos de Singapur recuerdan a sus muertostraducido
SINGAPUR – En algunos funerales católicos en Singapur, a los visitantes se les entregan hilos rojos y se les invita a unirse en oraciones por las almas de los muertos. Cuando se van, se les puede ofrecer agua de flores para lavarse, además de agua bendita para rociar sobre los ataúdes.
Tales velorios muestran cómo las costumbres chinas y católicas en torno a la muerte coexisten, dijo Bryan Goh, historiador de la Universidad Nacional de Singapur que estudia la historia del cristianismo en el sudeste asiático insular.
Los católicos, dijo, “no tienen ningún problema en ofrecer incienso en los funerales taoístas o budistas, centrándose en las oraciones que dicen en su corazón más que en la forma de la acción”.
El clero de Singapur no veía estas costumbres como “algo que necesitara urgentemente corrección”, dijo Goh, “principalmente porque consideraban ciertas acciones y rituales como una manifestación de filialidad, más que de religiosidad”.
"El amor trasciende la muerte" El padre John Chen, sacerdote de la Arquidiócesis de Singapur, dijo a EWTN News que la fe católica y la cultura china comparten una actitud hacia los muertos: "El amor por nuestros seres queridos fallecidos no termina con la muerte. De hecho, el amor trasciende la muerte", dijo.
Los estudiantes de familias budistas o taoístas suelen preguntar…
