Die „Little Sisters“ verhandeln vor dem 3. Bezirk über den Fall der Empfängnisverhütung, während der lange Kampf weitergehtübersetzt

Der Rechtsbeistand der „Little Sisters of the Poor“ hielt am 7. Juli vor einem Bundesberufungsgericht mündliche Verhandlungen, während die katholische Religionsgesellschaft ihren 15-jährigen Rechtsstreit um Verhütungsvorschriften fortsetzte.

Der Streit geht auf eine Bundesverordnung des US-Gesundheitsministeriums (HHS) aus dem Jahr 2011 zurück, die als Teil der Umsetzungsvorschriften des Affordable Care Act von Arbeitgebern verlangt, die Kosten für Verhütungsmittel in die den Arbeitnehmern angebotenen Krankenversicherungspläne einzubeziehen.

Obwohl die Little Sisters of the Poor bereits zwei Fälle vor dem Obersten Gerichtshof gewonnen haben – in denen festgestellt wurde, dass die Bundesregierung die Religionsfreiheit derjenigen schützen muss, die gegen Empfängnisverhütung protestieren, und dass die Bundesregierung befugt ist, Ausnahmen zu schaffen – fechten die Generalstaatsanwälte von Pennsylvania und New Jersey bundesstaatliche Ausnahmen aus Gründen an, über die der Oberste Gerichtshof noch nicht entschieden hat.

Ein niedrigeres Gericht entschied zugunsten der beiden Bundesstaaten und gegen die „Little Sisters of the Poor“ und stellte fest, dass die Ausnahmen des Bundes willkürlich und willkürlich seien. Die Schwestern legten Berufung ein, die derzeit vom US-Berufungsgericht für den 3. Gerichtsbezirk geprüft wird.

Aimee Thomson, die die beiden vertrat…