الراهبات الصغيرات الفقيرات تدافع عن قضيتهن أمام المحكمة الاستئنافية الثالثة في معركة مستمرةمترجم

قدمت محامو الراهبات الصغيرات الفقيرات حججهم شفهياً أمام محكمة استئنافية فدرالية في 7 يوليو، بينما تستمر هذه الرهبنة الكاثوليكية في معركتها القانونية المستمرة منذ 15 عاماً ضد الالتزامات المتعلقة بمنع الحمل.

يرجع النزاع إلى لوائح فدرالية فُرضت عام 2011 من قِبَل وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية (HHS)، والتي تطلب من أصحاب العمل تضمين تغطية منع الحمل في خطط الرعاية الصحية المقدمة للموظفين، كجزء من لوائح تنفيذ قانون الرعاية الصحية الميسورة.

على الرغم من أن الراهبات الصغيرات الفقيرات فازت بحالتين أمام المحكمة العليا، حيث أقرت المحكمة بأن الحكومة الفيدرالية ملزمة بحماية حرية المعتقد لدى من يعترضون على منع الحمل، وأنها تمتلك سلطة إنشاء استثناءات، إلا أن المحامين العامين لولايات بنسلفانيا ونيوجيرسي يتحدين هذه الاستثناءات، معتبرين أن المحكمة العليا لم تصدر حكماً واضحاً بشأنها.

أصدرت محكمة أدنى حكماً لصالح الولايتين، ضد الراهبات الصغيرات الفقيرات، معتبرة أن الاستثناءات الفيدرالية تعسفية وغير مبررة. قدمت الراهبات استئنافاً، يُنظر فيه حالياً من قِبَل المحكمة الاستئنافية الثالثة للولايات المتحدة.

أيمي تومسون، التي مثلت الطرفين...