პირადი საზღვრები: როგორ უყურებს მათ ეკლესიათარგმანი

ახლა მოდურია პირად საზღვრებზე საუბარი; ჩვენ გვესმის მათ შესახებ ჩვენი საკუთარი შვილებისგან, კოლეგებისგან სამსახურში, მწვრთნელებისგან ინტერნეტში. რას ამბობს ეკლესია პიროვნულ საზღვრებზე, იმის გათვალისწინებით, რომ მთავარი ქრისტიანული სათნოებებია თავმდაბლობა და მოთმინება?
დავიწყოთ იმით, რომ პიროვნული საზღვრების ცნება არ ეწინააღმდეგება ადამიანის ქრისტიანულ შეხედულებას. მცნებაში, რომ გიყვარდეს მოყვასი, როგორც საკუთარი თავი (მათე 22:39), ადამიანის განსაკუთრებული ურთიერთობა საკუთარ თავთან არის რაღაც ცხადი. უფრო მეტიც, ის ხდება სხვის მიმართ დამოკიდებულების საზომი. ქრისტიანი მოწოდებულია დაინახოს სხვა ადამიანის ღირებულება ისე, რომ არ უარყოს საკუთარი ღირებულება და პასუხისმგებლობა მის სიცოცხლეზე.
მოდით გადავიდეთ. ბიბლია, დაბადების წიგნში ნათქვამია, რომ ადამიანი შეიქმნა ღვთის ხატად და მსგავსად. ეს ნიშნავს, რომ თავად ადამიანი, მისი შინაგანი სამყარო, მისი ემოციები, მისი ძალა იმსახურებს ფრთხილად მოპყრობას.
ქრისტეს სიტყვები მთაზე ქადაგებიდან მეორე ლოყის მობრუნების შესახებ ხშირად აღიქმება, როგორც მოწოდება ძალადობის მოთმინებისა და აგრესორისთვის წინააღმდეგობის გაწევისკენ. მაგრამ ამ განცხადების მნიშვნელობა ძნელად არის სხვისი ნების უპირობო დამორჩილება. მნიშვნელოვანია, რომ ის ჟღერდეს ძველი აღთქმის პრინციპის „თვალი თვალის წილ და კბილი კბილის წილ“ შეხსენების შემდეგ, რომელიც მოითხოვდა...



