Християни Лівану побоюються, що суверенітет буде проданий регіональною дипломатієюпереклад

Маронітський патріарх кардинал Бечара Бутрос Рай, який зустрівся  з Папою Левом XIV минулого тижня, сказав, що візит Папи до Лівану в грудні минулого року, який відбувся під гаслом «Блаженні миротворці», ознаменував початок нового етапу діалогу про мир. Рай висловив надію, що поточні переговори між Ліваном та Ізраїлем приведуть до справжнього, справедливого, всеосяжного та тривалого миру, але християни там побоюються, що на кону може бути суверенітет їхньої країни.

У своїй недільній проповіді Рай попередив, що Ліван «не повинен стати ціною будь-якого міжнародного чи регіонального взаєморозуміння чи ареною для зведення рахунків, а скоріше посланням миру». Він висловив сподівання, що зусилля за участю США, Лівану та Ізраїлю принесуть плоди та приведуть до угоди, яка позбавить Лівану «примари війни».

Його зауваження прозвучали тоді, коли Ліван опинився в центрі двох паралельних дипломатичних шляхів: угоди між США та Іраном і прямої тристоронньої угоди за участю Лівану, Ізраїлю та Сполучених Штатів. В обох випадках на карту поставлено майбутнє Лівану, а християни країни залишаються центральною частиною національної дискусії про мир і суверенітет.

Маронітський патріарх Лівану,...