ჩვენი უფლის ფერისცვალების მიტოვება; წმინდა მაქსიმე აღმსარებლის ნეშტის თარგმანი; ვენ. დოროთეოსი და დოსითეოსი ღაზაელითარგმანი

მართლმადიდებლური კალენდარი, 13 აგვისტო ჩვენი უფლის ფერისცვალების მიტოვება ფერისცვალების დღესასწაულზე მეორდება დღესასწაულზე მთელი წირვა, გარდა სადღესასწაულო შესვლისა, ძველი აღთქმის კითხვისა, ლიტიას, პოლიელეოსისა და სახარების მატინზე და ყურძნის კურთხევისა ლიტურგიაზე. ლიტურგიაზე სახარებისა და ეპისტოლეების კითხვა არის დღეისთვის დადგენილი.

ტროპარიონი - ტონი 7 შენ გარდაიცვალე მთაზე, ქრისტე ღმერთო, / აჩვენე შენი დიდება შენს მოწაფეებს, რამდენადაც მათ შეეძლოთ ამის ატანა. / შენი მარადიული შუქი გაბრწყინდეს ჩვენ ცოდვილებს! / ღვთისმშობლის ლოცვებით, სინათლის მომცემი, დიდება შენდა!

წმინდა მაქსიმე აღმსარებელი იგი დაიბადა კონსტანტინოპოლში დაახლოებით 580 წელს და გაიზარდა ღვთისმოსავ ქრისტიანულ ოჯახში. მან მიიღო შესანიშნავი განათლება, სწავლობდა ფილოსოფიას, გრამატიკასა და რიტორიკას. ის კარგად იყო წაკითხული ანტიკურ ავტორებში და ასევე დაეუფლა ფილოსოფიასა და თეოლოგიას.

როდესაც წმიდა მაქსიმე სამთავრობო სამსახურში შევიდა, ის გახდა პირველი მდივანი (ასკრეტისი) და იმპერატორ ჰერაკლიუსის (611-641) მთავარი მრჩეველი, რომელიც აღფრთოვანებული იყო მისი ცოდნითა და სათნო ცხოვრებით.

წმინდა მაქსიმე მალევე მიხვდა, რომ იმპერატორმა…