Abschied von der Verklärung unseres Herrn; Übersetzung der Reliquien des Heiligen Maximus dem Bekenner; Ven. Dorotheus und Dositheus von Gazaübersetzt

Orthodoxer Kalender, 13. August Abschied von der Verklärung unseres Herrn Beim Abschied der Verklärung werden alle Gottesdienste des Festes wiederholt, mit Ausnahme des Einzugs bei der Vesper, der alttestamentlichen Lesungen, der Litya, des Polyeleos und des Evangeliums bei der Matin sowie der Weintraubensegnung bei der Liturgie. Die Lesungen des Evangeliums und der Epistel in der Liturgie sind die für den Tag vorgeschriebenen.

Troparion – Ton 7 Du wurdest auf dem Berg verklärt, o Christus Gott, / und offenbartest deinen Jüngern deine Herrlichkeit, soweit sie es ertragen konnten. / Lass Dein ewiges Licht auf uns Sünder scheinen! / Durch die Gebete der Theotokos, oh Geber des Lichts, Ehre sei Dir!

Heiliger Maximus der Bekenner Er wurde um 580 in Konstantinopel geboren und wuchs in einer frommen christlichen Familie auf. Er erhielt eine hervorragende Ausbildung und studierte Philosophie, Grammatik und Rhetorik. Er war in der Literatur der Antike belesen und beherrschte auch Philosophie und Theologie.

Als der heilige Maximus in den Staatsdienst trat, wurde er erster Sekretär (asekretis) und oberster Berater des Kaisers Heraklius (611–641), der von seinem Wissen und seinem tugendhaften Leben beeindruckt war.

Der heilige Maximus erkannte bald, dass der Kaiser…